Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Hallo! :)
Ich suche jemanden zur Zwischenmiete, da ich für ein Semester ins Ausland gehe.
Das Zimmer ist für 6 Monate, ab dem 1. März bis zum 31. August, zu vergeben.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoss, beinhaltet einen kleinen Kellerraum, sowie einen Teil des Wäscheraumes im Keller mit eigener Waschmaschine, einem kleinen Balkon, Bad, Küche, einen Mini-Flur und das Zimmer deiner neuen Mitbewohnerin Merle. In der Küche gibt es keine Spülmaschine.
Das zu vermietende Zimmer ist ca. 15qm groß, vollständig eingerichtet und liegt zum Innenhof raus. Obwohl an der Weselerstraße gelegen, ist es somit wirklich ruhig und man schaut ins Grüne.
————————
Hello! :)
I'm looking for someone to rent my room as I'm going abroad for a semester.
The room is available for 6 months, from March 1 to August 31.
The apartment is on the first floor, includes a small basement room, as well as a part of the laundry room in the basement with its own washing machine, a small balcony, bathroom, kitchen, a mini hallway and the room of your new roommate Merle. There is no dishwasher in the kitchen.
The room for rent is approx. 15 square meters in size, fully furnished and faces the inner courtyard. Although it is located on Weselerstraße, it is really quiet and you have a view of the greenery.
Die Wohnung liegt ca. 5 Minuten zu Fuß von den Aasee Kugeln und ca. 2 min von den Bushaltestellen St. Antonius Kirche. Ein Rewe liegt 4 Minuten die Staße hoch und ein Netto etwas weiter weg. Die Promenade lässt sich ebenso schnell mit dem Rad erreichen. Man ist also gut und schnell an alles angebunden :)
———————————
Location
The apartment is about 5 minutes walk from the Aasee Kugeln and about 2 minutes from the bus stops St. Antonius Kirche. A Rewe is 4 minutes up the street and a Netto a little further away. The promenade can also be reached quickly by bike. So you are well and quickly connected to everything :)
Das Zusammenwohnen mit Merle ist eine Freude. Sie ist offen, aufgeschlossen, sehr hilfsbereit und immer für ein Gespräch zu haben. Sie ist 23, schreibt bis Ende Märze ihre Bachelorarbeit in Mediendesign und wird danach weiterstudieren.
Neben unterschiedlichen kreativen Tätigkeiten kocht sie gerne vegan und vegetarisch und kümmert sich mit Liebe um die Pflanzen auf dem Balkon und in ihrem Zimmer. In ihrer Freizeit hört sie gerne Musik und geht segeln. Sie spricht zudem fließend Englisch und (fast fließend) Niederländisch.
Da sie berufstätig ist, präferiert sie einen:eine Mitbewohner:in der/die nicht Nachts zu laut ist ;)
—————————
Living in a shared flat
Living with Merle is a pleasure. She is open, outgoing, very helpful and always ready for a chat. She is 23, is writing her bachelor's thesis in media design until the end of March and will continue her studies afterwards.
In addition to various creative activities, she enjoys cooking vegan and vegetarian food and lovingly tends to the plants on her balcony and in her room. In her free time, she likes to listen to music and go sailing. She also speaks fluent English and (almost fluent) Dutch.
As she works, she prefers a roommate who is not too loud at night ;)
Die Miete für das Zimmer setzt sich zusammen aus: 265 Euro Kaltmiete + ca. 35 Euro Nebenkosten (ohne Gewähr bei den aktuellen Entwicklungen).
Hinzu kommt eine Ablösevereinbarung von 100€.
Das Einzugsdatum ist etwas flexibel. Wie es dir am besten passt, zwischen 15. Februar und 1. März möglich.
Bei Interesse, melde dich gerne und erzähl was über dich!
—————————
Other
The rent for the room consists of: 265 Euro cold rent + approx. 35 Euro additional costs (without guarantee with the current developments).
There is also a transfer agreement of 100€.
The move-in date is somewhat flexible. As it suits you best, possible between February 15 and March 1.
If you are interested, please get in touch and tell us something about yourself!