Großes helles Zimmer in gemütlicher gepflegter 2er-WG

Mit dem Bus, der in einer Minute zu erreichen ist, (fährt zu den Stoßzeiten bis zu alle 5 min) ist man in neun Minuten am Hauptbahnhof. Mit der S-Bahn (in zwei - drei min zu erreichen) (fährt meist alle 20 min) erreicht man den Hauptbahnhof in drei Minuten, zu Fuß braucht man etwa 25 min, mit dem Rad etwa 15 min.

In 3 min zu Fuß erreicht man Rewe, Drogerie, Pizza-Mann, Apotheke, Bäcker etc.
Die Ohm-Hochschule und die Wöhrder Wiese sind 1,5 km entfernt, daher mit dem Fahrrad in etwa 10 min zu erreichen.

Die Wohnung selbst liegt in einer ruhigen Seitenstraße.

The bus can be reached by a one-minute-footwalk and reaches the main station after nine minutes. The train can be reached by a two-minute-footwalk and takes three minutes to the main station. By walking to the main station you need about 25 minutes, by bike it takes about 15 minutes.
About three minutes by walking a super market, drug store, pizza-place, pharmacy, bakery and so on can be reached. It is a 1,5 km distance to Ohm University and the park Wöhrder Wiese. By bike it takes about ten minutes.

The flat itself is situated in a small calm street.

Die potentielle neue Mitbewohnerin studiert in Nürnberg an der Evangelischen Fachhochschule Heilpädagogik dual.
Sie ist 26 und in ihrer Freizeit sehr aktiv. Für einen Plausch findet sich immer Zeit, gemeinsam frühstücken oder andere Mahlzeiten einnehmen muss manchmal abgesprochen werden, aber klappt trotzdem regelmäßig.

Es ist ihr wichtig, dass die Wohnung sauber, ordentlich und gemütlich ist, penibel ist sie aber nicht.

Im Haus besteht eine gute Mietergemeinschaft, und die Nachbarn sind in der Regel aufgeschlossen für ein Pläuschchen oder zum Bohrmaschine-Ausleihen :-)


The potential new flat mate studies in Nuremberg at the Evangelische Fachhochschule curative education.
She is 26 and quite active in her free time. But for a small talk is always enough time. For having breakfast or another meal together it is sometimes necessary to arrange something, but however, it works out frequently.

It is important to her, that the flat is neat, tidy and cosy, but she is not dainty.

There is a good house community and the neighbours like to have a small chat.

Ich habe gerade mein Studium abgeschlossen und eine Arbeitsstelle in Hamburg gefunden. Meine Zelte in Nürnberg möchte ich aber nicht gleich komplett abbrechen und mir auch Zeit für die Wohnungssuche in Hamburg nehmen. Daher vermiete ich mein Zimmer in Nürnberg erst einmal unter. Der Zeitraum kann sich auch noch verlängern - das hängt davon ab, wann ich in Hamburg eine neue WG finde :-)

I just finished my studies and found a job in Hamburg. But I do not want to move immediately to Hamburg and also want to take some more time to find a flat in Hamburg. That is why I'm looking for a subtenant for my room. It is possible that the period of time also gets extended.


English speaking people are welcome :-)