🌳Grüne Oase in der Nordweststadt - gemütliches Zimmer auf der Sonnenseite in zentral gelegener, gemischter 5-er WG 🌞

~English version below~

🐦 Unsere WG liegt sehr zentral in einer ruhigen Gegend :

Direkt vor dem Grundstück befindet sich eine Bushaltestelle, ohne dass Lärm von vorbeifahrenden Bussen stört.🚌​ Eine Tankstelle ist nur 50 m entfernt und ein Kaufland, ein Aldi sowie zwei Lidl-Filialen sind bequem zu Fuß erreichbar.🧺​ Der Bahnhof liegt etwa einen Kilometer entfernt - entweder ein 14-minütiger, gemütlicher Fußweg (oder 8 Minuten, wenn es schnell gehen muss) bzw. 4 Minuten mit dem Fahrrad.​🚂​ Studierende erreichen die Hochschule in nur 12 Minuten mit dem Fahrrad.📚​ Weitere Einkaufsmöglichkeiten wie ein weiteres Kaufland und die Innenstadt sind über die angrenzenden Fahrradstraßen schnell und einfach erreichbar.🚲

Parkplätze finden sich um die Ecke, etwa 270 m entfernt.🅿️​ Zum Ein- und Ausladen kann jedoch auch direkt vor dem Haus geparkt werden. Für Fahrräder, Roller und Co. steht eine Garage zur Verfügung, in der alles sicher aufbewahrt ist.🛴​

- - - -

🐦 Our shared flat is located very centrally in a quiet area :

Right in front of the property, you'll find a bus stop without any disturbing noise from passing buses.🚌​ A gas station is only 50 m away and a Kaufland, an Aldi, and two Lidl stores are easily accessible on foot.🧺​ The train station is about one kilometer away - either a 14-minute leisurely walk (or 8 minutes if you're in a hurry) or 4 minutes by bike.​🚂​ Students can reach the university in just 12 minutes by bike.📚​ Other shopping options like another Kaufland and the city center are easily accessible via the adjacent bike paths.🚲

Parking spaces are available around the corner, about 270 m away.🅿️​ However, you can also park directly in front of the house for loading and unloading purposes. A garage is available for bikes, scooters, and more, where everything can be safely stored.🛴​

~English version below~

​🌱Unser WG-Leben

Wir sind eine offene und kommunikative WG.🎞️​ Wir kochen gerne zusammen, verbringen Spieleabende, schauen Filme oder planen gemeinsame Aktivitäten.🍪 Noch nicht so häufig wie wir gerne würden, aber wir sind alle motiviert- und arbeiten daran das zu ändern. Unsere Küche ist der Mittelpunkt unseres Zusammenlebens, wo wir uns oft, beim Kochen, zum Plaudern treffen.🥘​

​🌳​Gemeinschaft

Wir haben ein kleines Gewächshaus und einen großen Garten, in dem Arne u.A.🌸​ Chilis, verschiedene Sorten Gemüse und Kräuter anbaut.🌶️​ Bei einer reichen Ernte wird gerne geteilt was übrig bleibt und wir freuen uns auch über neue Ideen für den Garten. Natürlich ist auch genug Platz für weitere eigene oder gemeinsame Pflanzenprojekte. Gemeinsame Ausflüge, Spaziergänge und Sport-Sessions sind bisher noch selten, aber auch hier arbeiten wir daran, öfter gemeinsam etwas zu unternehmen.👟

💬Kommunikation

Wir legen großen Wert auf offene und ehrliche Kommunikation in unserer WG. Wir diskutieren gerne über verschiedene Themen wie Musik, Politik, Geschichte, Technik uvm. und haben kein Problem mit unterschiedlichen Meinungen, sofern sich unsere Grundwerte überschneiden.🎶Unsere Küche ist oft der Ort, an dem wir uns spontan treffen und öfter länger als geplant :) miteinander reden.

​🤝Rücksichtnahme

Da wir eine größere WG sind, müssen wir besonders Rücksicht aufeinander nehmen.🤫 Wir sind keine großen Fans von lauter Musik oder Partys zuhause und achten darauf, dass die Nachtruhe eingehalten wird. Wir legen auch großen Wert auf einen sachlichen Diskussionsstil, falls einmal Probleme oder Meinungsverschiedenheiten auftreten sollten.

​📅Organisation

Wir haben einen rotierenden Putzplan für unsere gemeinsam genutzten Räume und eine WG-Kasse für gemeinsame Einkäufe.🧹​Wir legen Wert darauf, dass die Küche nach dem Kochen sauber hinterlassen wird und dass Lebensmittel und Gegenstände im Abstellraum ordentlich aufbewahrt werden.

🚬Rauchen

Wir sind eine Nichtraucher WG. Rauchen für z.B. Besuch ist außerhalb des Hauses erlaubt, aber nur bei geschlossenen Fenstern und Türen, so dass kein Rauch ins Haus zieht.🪟

🥰​Zuhause

Unser Ziel ist es, dass sich jeder in unserer WG zuhause und wohl fühlen kann. Und wir freuen uns auf neue Mitbewohner, die unsere Werte teilen und ein offenes und freundliches Miteinander pflegen möchten.🌿​

🌱Our Flatshare Life

We are an open and communicative flatshare. 🎞️​ We enjoy cooking together, spending game nights, watching movies or planning joint activities.🍪 Not as often as we would like, but we're all motivated to change that. Our kitchen is the hub of our social life, where we meet frequently while cooking.🥘​

​🌳​Community

We have a small greenhouse and a large garden where Arne grows chilies, various vegetables and herbs.🌸​ When there's a rich harvest, we gladly share what's left over and look forward to new ideas for the garden.🌶️​ Of course, there's also plenty of space for more personal or joint plant projects. Joint excursions, walks and sports sessions are still rare, but we're working on doing something together more often.👟

💬Communication

We place great value on open and honest communication in our flatshare. We discuss various topics like music, politics, history, technology, etc. and have no problem with differing opinions as long as our core values align.🎶 Our kitchen is often the spot where we meet spontaneously and sometimes talk longer than planned :)

​🤝Consideration

As we are a larger flatshare, we need to be particularly considerate of each other.🤫We ask that loud music and parties are avoided and that quiet hours are respected. We also place great value on a factual discussion style if problems or differing opinions arise.

📅​Organization

We have a rotating cleaning plan for our shared spaces and a flatshare fund for joint purchases.🧹​ We ask that the kitchen is left clean after cooking and that food and items are stored neatly in the storage room.

🚬Smoking

We are a non-smoker flatshare. Smoking for visitors, etc. is allowed outside the house, but only with closed windows and doors so that no smoke enters the house.🪟

🥰​Feeling at Home

Our goal is that everyone feels at home and comfortable in our flatshare. We look forward to new flatmates who share our values and cultivate an open and friendly relationship.🌿​

~English version below~

Melde dich gerne, wenn du dich für unsere WG interessierst!✍🏽 Wir freuen uns darauf, deine Anfrage zu erhalten und mehr über dich zu erfahren. Bitte erzähl uns kurz ein bisschen über dich selbst, damit wir ein erstes Bild von dir bekommen können.​🙂​

📧​Kontakt

Wir bitten darum, dass du uns in deiner Anfrage einige Informationen über dich selbst gibst. So dass wir wissen, wer du bist und was du suchst. Leider beantworten wir Anfragen ohne ein paar Informationen über dich nicht (mehr). Wir haben mit der Zeit festgestellt, dass aus daraus resultierenden Gesprächen selten eine gute WG-Dynamik entsteht, die den hohen Aufwand der vielen Anfragen dieser Art rechtfertigen würde.

Du kannst uns am besten per E-Mail unter wg(at)seewinkel.link erreichen.📨 Dort haben wir alle gemeinsam Zugriff und können deine Anfrage daher am Schnellsten beantworten. Wir sind aber auch über wg-gesucht, Signal und Whatsapp (Handynummer!) oder direkt per Anruf (Festnetz Nummer!) erreichbar.📱​

Wenn du bis hierher alles gelesen hast, haben wir großen Respekt für deine Ausdauer! Wir freuen uns darauf, dich kennen zu lernen.​💪

Liebe Grüße,🌞​ Izumi, Kim, Dhaval, Elise & Arne

If you're interested in our flatshare, don't hesitate to contact us! ✍🏽 We'd love to hear from you and learn more about yourself. Please tell us a little bit about yourself, so we can get a better picture of who you are.​🙂​

📧​Inquiries

We kindly ask that you include some information about yourself when making an inquiry. This helps us better understand your request and respond accordingly. Unfortunately, we are unable to respond to inquiries without personal details. Over time, we've realized that when we don't know who you are or what you're looking for, it rarely leads to conversations or connections where we truly click—something that would justify the effort involved in managing so many requests like these.

​You can reach us best via email at wg(at)seewinkel.link.📨 We all have access to this account and can respond quickly to your inquiry. However, we're also reachable through wg-gesucht, Signal, and Whatsapp (mobile number) or by direct call (landline number).📱​

If you've read this far, we have great respect for your endurance! We look forward to getting to know you.​💪

Best regards,🌞​ Izumi, Kim, Dhaval, Sanskar & Arne