16m² Zimmer in entspannter 2er WG (83m² Gesamtgröße)

(English version below)
Das Wohnhaus ist sehr zentral nahe des Rosenplatz gelegen. Zum Neumarkt, der Uni am Schloss und zum Hauptbahnhof sind es jeweils ca. 10 Minuten zu Fuß, aber es sind auch einige Bushaltestellen in direkter Nähe. Der Eingang zum Haus liegt in der Schepelerstraße, in der man auch mit Bewohnerausweis parken kann und im Innenhof hinter dem Haus lassen sich Fahrräder gut abstellen (das Tor der Einfahrt zum Innenhof wird nachts abgeschlossen). Einkaufsmöglichkeiten gibt es mit einem Edeka, Aldi, Netto und einigen anderen Geschäften innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß auch genügend.


English version:
The apartment building is very centrally located near Rosenplatz. It's about a 10-minute walk to Neumarkt, the university, and the main train station, but there are also several bus stops nearby. The entrance to the house is on Schepelerstraße, where you can park with a resident permit, and in the courtyard behind the house, bicycles can be stored (the gate to the courtyard is locked at night). There are plenty of shopping options with an Edeka, Aldi, Netto, and several other stores within a few minutes' walk.

(English version below)
Kurze Beschreibung zu deinem möglichen künftigen Mitbewohner (mir):
Ich bin Simon, 27 Jahre alt und studiere Cognitive Science an der Uni. Eines meiner größten Hobbies ist Gaming - von Videospielen, über Gesellschaftsspiele, bis hin zu Pen-and-Paper. Außerdem koche ich viel und gerne (vegan), höre viel Musik aus allen möglichen Genres und spiele auch selbst ein paar Instrumente.
Ich bin grundsätzlich ein sehr entspannter und ruhiger Mensch und offen für unterschiedliche Dynamiken was das WG-Leben angeht. Gerne können wir zusammen kochen und gemütliche Abende mit Serien, Filmen, Spielen, oder ähnlichem im gemeinsamen Wohnzimmer verbringen. Ich komme aber auch mit Zweck-WGs klar, solange wir uns grundsätzlich gut verstehen. Ich bin mir sicher wir werden da mit der Zeit eine Dynamik finden, die für uns beide passt.


English version:
A brief description of your potential future roommate (me):
I'm Simon, 27 years old, and I'm studying Cognitive Science at the university. One of my biggest hobbies is gaming - everything from video games to board games and pen-and-paper. I also love to cook (vegan), I listen to a lot of music from all possible genres, and play a few instruments myself.
I am generally a very relaxed and calm person and open to different dynamics when it comes to shared living. We can cook together and have cozy evenings with series, movies, or games in the shared living room. But I am also fine with purely functional arrangements, as long as we get along decently well. I am sure with time we will find a dynamic that works for both of us.

(English version below)
Die angegebenen sonstigen Kosten sind monatliche Kosten für Strom, Internet (1Gbit/s) und GEZ. Eine Ablösesumme für Haushaltsgegenstände ist noch nicht festgelegt.
Bezüglich Haustieren sind Kleintiere (Hamster, Fische, etc.) grundsätzlich erlaubt, für größere Tiere wie z.B. Hunde oder Katzen ist jedoch eine vorherige Absprache mit dem Vermieter notwendig.
Bei Interesse, weiteren Fragen, oder für einen Besichtigungstermin melde dich entweder hier per Nachricht oder noch besser per WhatsApp, Telegram oder Signal unter der Nummer, die du unten bei "Kontakt" findest.


English version:
The specified additional costs are monthly expenses for electricity, internet (1 Gbit/s), telephone, and the German broadcasting fee (GEZ). A buyout sum for the furniture has not been decided yet.
Regarding pets, small animals (hamsters, fish, etc.) are generally allowed, but for larger animals like dogs or cats, prior approval from the landlord is necessary.
If you are interested, have further questions, or would like to schedule a viewing, please contact me either here via message or preferably via WhatsApp, Telegram, or Signal at the number you can find below under "Contact".