WG in der Oberstadt

Die Wohnung befindet sich am Ende der Siegner Oberstadt mit einer Bushaltestelle ein paar Meter von der Haustür entfernt. Von dort fahren Busse zur Uni Adolf-Reichwein-Straße und ins Stadtzentrum. Die Unterstadt erreicht man zu fuß je nach Gangart in 10 bis 15 Minuten. Dort gibt es zum Shoppen alles was man so braucht und weitere ÖPVN-Anbindungen. Der nächster Supermarkt (Dornseiffer in der Oberstadt) ist ca. 5 Minuten zu fuß entfernt, aber etwas teurer. Andere preiswertere Märkte wie Aldi, Lidl, DM und Kaufland erreicht man in ca. 15 Minuten. Für die, die gerne mal ein Bierchen heben, die Kneipenanbindung ist hervorragend. Nur einen Katzensprung entfernt ist das beliebte Cafe Flocke, für alle die es etwas ruhiger angehen lassen. Es gibt 2 Fitnessstudios (FitX und McFit) die ebenfalls ca. 10 bis 15 Minuten zu fuß entfernt liegen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The apartment is situated at the end of the upper city of Siegen and comes with a bus stop just a few meters away from the front door the the building. From there you can take buses up to the University's Adolf-Reichwein Campus, or down into the city centre. Optionally you can also just walk to the centre which takes 10 to 15 minutes. There you have ample shopping opportunities and further bus and train connections. The closest grocery store is within 5 minutes walking distance from the appartment, but it is a bit pricier than the next closest options. Those would be Aldi, Lidl, DM and Kaufland, all of which can be reached within 15 minutes by foot. For those who like to have a drink or two, there are lots of pubs a short walk away. For those who prefer sitting down in a cafe, there is the lovely Cafe Flocke just a couple of houses up the road. There are also 2 two fitness studios (FitX and McFit) within a 15 minute walking radius.

Deine Mitbewohner sind Umair (26), Nassim(23) und Ibrahim (25). Umair studiert visual computing im Master, spielt gerne Videospiele und schaut Filme und Serien. Nassim studiert Computer Sciences im Master, spielt Volleyball, geht gerne ins Fitnessstudio und schaut auch gerne Serien und Anime. Ibrahim macht eine Ausbildung zum Monteur und geht ansonsten gerne bouldern, fahrradfahren und ins Fitnessstudio. Die WG ist recht ruhig, da sie alle viel unterwegs sind. Jedoch steht gemeinsamen Unterhaltungen und anderen Aktivitäten nichts im Weg, wenn sich dafür Zeit findet. Saubere Gemeinschaftsräume sind uns wichtig, deshalb gibt es einen Putzplan fürs Badezimmer und die Böden in den Gemeinschaftsräumen. Ansonsten gilt, jeder räumt nach sich selbst auf. Es wird momentan auch versucht mittels App etwas mehr Struktur in die WG zu brigen. Sie sind alle Nichtraucher, aber sofern du auf dem Balkon rauchst, ist das kein Problem.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Your roomates will be Umair (26), Nassim (23) and Ibrahim (25). Umair is doing his masters in visual computing. He likes playing videogames, watching movies and tv series. Nassim is doing his masters in computer sciences. He likes playing volleyball, working out in the gym and also watching tv series and anime. Ibrahim ist doing an apprenticeship as an assemblyman. He likes bouldering, cycling and also working out in the gym. The apartment is rather calm as they are quite busy most of the time. Yet if they are around and can make time, hanging out, talking or doing stuff together would be appreciated. Keeping the common areas clean is important. Towards that end we have a cleaning shedule for the bathroom and the apartment floors. Otherwise, everybody cleanes up after themselves. We also have started using an app to structure apartment matters. All of them are non-smokers, so there is no smoking indoors but it's fine to smoke on the balcony.

Im Frühling, Sommer und Herbst lädt unser Balkon zum gemütlichen draußen Sitzen ein. Von dort gibts einen schönen Blick in unser Fleckchen Grün direkt hinter dem Haus, wo sich Vögel, Fledermäuse und Eichhörnchen umhertreiben. Haustiere sind im gewissen Maße auch erlaubt, bedarf aber je nach Tier (bei Hunden auf jedenfall) eine Absprache mit dem Vermieter, den Mitbewohnern und auch den anderen Hausbewohnern.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During spring, summer and fall our balcony is a nice place to just relax a little. There you have a nice view of our little speck of green right behind the building. Within the trees you can find birds and squirrels and during nightfall you see bats flapping around. Pets are circumstanially allowed. Depending on what animal (with dogs it's mandatory) it is advised to talk with the landlord, the flatmates and the other residents beforehand.