WG Neugründung im schönen Ottenbeck

Hallo zusammen,
wir gründen eine WG in einem geräumigen Denkmalgeschützten Gebäude in Ottenbeck, Stade. Das Haus ist belebt und mit freundlichen Menschen bewohnt.

Die Wohnung hat insgesamt 260m². Sie ist sehr geräumig, mit hohen Decken und massiven Wänden. Allein der Flur ist weitläufig und breit. Wir haben insgesamt vier Zimmer, die wir ab September oder Oktober zur Vermietung anbieten. Je nach euren Wünschen könnt ihr zwischen den Größen 15, 17, 19 und 26m² wählen. Die Mieten bewegen sich zwischen 330€ und 420€. In der Miete inbegriffen sind alle Kosten, also Heizung, Strom, GEZ, Nebenkosten, Internet, Hausratversicherung. Wenn ihr zwei Zimmer mieten wollt, ist das auch möglich.

Was gibt es hier noch? Zur Verfügung stehen der WG insgesamt zwei Badezimmer und ein extra Raum mit Toilette. Eine kleine Waschmaschine bringen wir mit, die in nächster Zeit gegen ein größeres Modell getauscht werden sollte. Im Keller des Gebäudes gibt es einen Raum zum Trocknen von Klamotten. Die Küche ist mit 21,5m² groß und geräumig. Hier wird ein Herd mit Backofen, eine Spülmaschine und ein großer Kühlschrank stehen. Außerdem wollen wir etwas Gemütlichkeit schaffen, weil die Küche nicht nur zum Essen zubereiten, sondern gern auch für ein Pläuschchen genutzt werden soll.

Wir, das sind Antonio und Steffi, und ab Dezember unser Nachwuchs. Mit unserem Baby werden wir im linken Teil der Wohnung wohnen. Antonio ist Eletrotechnikingenieur und ich bin Journalistin. Wir mögen ein gemütliches Zusammenleben, mit gemeinsamen Essensrunden und guter Musik oder anderen Aktivitäten draußen. Zu entdecken gibt es in und um Stade viel.

Draußen gibt es eine gemeinschaftlich genutzte Gartenfläche. Hier sind alle Bewohner des Hauses gelegentlich anzutreffen. Außerdem befindet sich im Erdgeschoss eine Fahrradwerkstatt, eine Schmuckwerkstatt und im Keller eine Sauna und ein Filmraum, in dem öfter Tatort-Abende veranstaltet werden. Regelmäßig gibt es Kunst- und Kulturausstellungen. Das Haus ist auch als Culture Center Ottenbeck bekannt.
Wenn wir euer Interesse geweckt haben, dann schreibt uns oder ruft an. Dann können wir eine Besichtigung und ein Kennenlernen vereinbaren.
----/------- (Steffi)

Hey guys,
we are looking for flatmates to share a spaceous flat in an old and historic building in Ottenbeck, Stade. The house is welcoming and friendly people live here. All in all the flat is 260m² big. It is a spaceous flat with high ceiling and massive walls. The hallway is very wide. There are four rooms, that we want to rent out from September or October on. You can choose between room sizes of 15, 17, 19 and 26m². The rent will be according to size, approximately between 330€ and 450€. The rent includes all costs: heating, electricity, GEZ, Internet, other costs and household insurance. If you need more space and prefer to rent two rooms, that would also be possible.

All of us will share two bathrooms and an extra room with a WC. We will get a small laundry machine, for now. In short time that should be exchanged for a bigger model. In the basement there is a room for drying clothes. The kitchen is big, 21,5m². There will be an oven and stove, a dish washer and big fridge. Above that we want to create a cosy atmosphere here, because the kitchen is always the heart of the place and there for cooking and chating.

About us: We are Antonio and Steffi and from December on our new born baby. We three will live in the left site of the flat, and share kitchen and bathroom with u guys. Antonio is an Engineer, I am a Journalist. We love a chilled time with people, good food and music and going for outdoor activities. Outside the house there is a communal garden for everyone who lives in the house. In the ground floor there is a bike repairing station, a jewelry studio and in the basement a sauna a movie room.

If this speaks to you, contact us