Zimmer in WG mit Altstadtlage zur Zwischenmiete | Room in shared flat with old town location for interim rent

(English version below)
Die WG liegt Zentral in der Altstadt. Der Markplatz ist 1 Minute Entfernt. Supermarkt und Bushaltestelle sind zu fuß in 5 Minuten erreichbar. Die Tal Unigebäude sind alle gut zu Fuß erreichbar. Es ist relativ ruhig, obwohl es in der Innenstadt liegt. Abends hört man Geräusche vom Restaurant im Erdgeschoss und am Wochenende ist es Nachts etwas belebter. Durch die Nähe zum Fahrradtunnel am Haagtorplatz ist man auch in wenigen Minuten an den Sportanlagen und beim Freibad.
--
The flat share is centrally located in the old town. The market square is 1 minute away. Supermarket and bus stop are within 5 minutes walking distance. The university buildings are all within walking distance. It is relatively quiet even though it is in the city center. In the evening you can hear noises from the restaurant on the first floor and at the weekend it is a bit busier at night. Due to the proximity to the bicycle tunnel at Haagtorplatz, you can also reach the sports facilities and the outdoor pool in just a few minutes.

(English version below)
Hallo wir sind Nastasja (21), Freya (31) und Leon (26)
Wir sind berufstätig bzw. studieren Archäologie. Uns ist es es aber egal ob du studierst, oder irgendwas anderes machst.
Wir suchen eine liebe Person, der Rücksicht, Ordnung und ein nettes Miteinander genau so wichtig ist wie uns:)
Für unser Zusammenleben wünschen wir uns eine rücksichtsvolle und respektvolle Atmosphäre. Wir sind keine Zweck WG, quatschen oft miteinander, oder Backen/Kochen auch mal für die anderen. Aber wir haben keine festen WG Abende oder ähnliches. Wir verstehen auch voll, wenn mal jemand Ruhe braucht, uns geht das auch manchmal so.
Wir kümmern uns gemeinsam um unsere WG, damit sie sauber ist. Grundsätzlich ist uns dabei aber wichtig, dass sich alle Mitbewohner*innen wohlfühlen.
Wir lehnen Mitbewohner*innen, die in rechten, rassistischen, antisemitischen, queerfeindlichen oder schwurbel Gruppen/Parteien organisiert sind ab.
Falls du dich von unserer Anzeige angesprochen fühlst, würden wir uns über eine Nachricht von dir freuen.
Liebe Grüße
Freya, Leon und Nastasja
Hi, we are Nastasja (21), Freya (31) and Leon (26)
We are working and studying archaeology. But we don't care if you are studying or doing something else.
We are looking for a lovely person who is just as concerned about consideration, order and a nice togetherness as we are :)
We are looking for a considerate and respectful atmosphere for our life together. We are not a purposeful flat share, we often chat together or bake/cook for each other. But we don't have fixed flat-share evenings or anything like that. We also fully understand if someone needs some peace and quiet, we feel the same way sometimes.
We take care of our shared flat together so that it's clean. Basically, however, it is important to us that all flatmates feel comfortable.
In principle, we reject flatmates who are organized in right-wing, racist, anti-Semitic, queer-hostile or conspiracy groups/parties.
If you feel addressed by our ad, we would be happy to hear from you.
Kind regards
Freya, Leon and Nastasja

(English version below)
Falls dir 1. August zu früh zum einziehen ist, wäre auch Mitte August, oder 1. September okay.
In unserer Küche steht eine Waschmaschine, wir müssen zum Waschen also weder in den Keller, noch extra dafür zahlen.
Wir haben einen großen Flur und eine kleine Abstellkammer.
Klo und Bad sind getrennt.
Generell ist die Wohnung eben typisch Altbau, hat dafür aber auch Charme und die Zimmer sind entsprechend hoch. Im Gebäude sind noch 5 weitere WGs und ein Restaurant, entsprechend hörst du auch mal die Nachbarn, aber sie sind alle sehr nett und nehmen Rücksicht.

Zum Zeitplan: Wir versuchen die Castings Mitte Juli zu machen
--
If August 1 is too early for you to move in, mid-August or September 1 would also be okay.
We have a washing machine in our kitchen, so we don't have to go down to the cellar to do the washing or pay extra for it.
We have a large hallway and a small storage room.
The toilet and bathroom are separate.
In general, the apartment is a typical old building, but it has charm and the rooms are high. There are 5 other shared flats and a restaurant in the building, so you can sometimes hear the neighbors, but they are all very nice and considerate.

About the schedule: We try to hold the auditions in mid-July