Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Dein Zimmer ist 18qm2 groß und grenzt direkt an die Küche an. Es hat zwei Fenster, die zur Straße rausgehen, die Fenster halten die Auto Geräusche jedoch sehr gut draußen. Das Zimmer geht zum Norden raus und ist sehr hell, im Sommer wird man je nach Bettposition sogar von der Sonne geweckt. Alle Zimmer und die Küche werden zudem von Kohleöfen geheizt, im Winter wirds da schonmal sehr kalt, aber dann rücken alle kuschelig in der Küche oder da wo grad frisch eingeheizt ist zsm und das ist auch sehr lieb :)
Eigentlich haben wir auch eine Spühlmaschine, die hat nur vor Kurzem den Geist aufgegeben, da wollen wir gerne bald ne neue von irgenwo her aufgabeln.
ENG
Your room has 18qm2 and ist directly next to our big kitchen. It has two window facing the street but they keep out the noice quite well. The room is located facing north it's still bright and in summer depending on you bed's position you're even awakend by the sun. All rooms and the kitchen are heated by coal ovens, in winter it can get quite cold but then everybody scooches together in the kitchen or whereever someone freshly fired up the oven which is also very sweet :)
Normally we also have a dishwasher but she left us recently (broken) and want to pick up one from somewhere soon, when we get to it.
Die Wohnung liegt sehr zentral, uninah, eigentlich alles-nah. Trotz lauter Straße zur einen Seite, ist es sehr ruhig, hinten raus, da alle Gemeinschaftsräume zum Garten zeigen. Im Garten kannst du dich gerne gärtnerisch austoben oder einfach in der Sonne sitzen. Im Sommer ists einfach herrlich da. Das Kirschbachtal ist auch nicht weit :)
ENG
The flat is very central, the uni is close, actually everything is close. Even though we live right by a loud street, the flat itself is quite quiet to the other side as all the communal rooms face our garden. There you can go wild with the gardening or just lay in the sun. The summer's here are the best.
hey wir sind caro, ezra und susi
momentan sind wir vier Menschen verschiedenen Alters. Wir studieren oder sind gerade am Studium beenden und haben aber auch vieles anderes was uns bewegt. Uns ist ein lockerer, aufgeschlossener Umgang miteinander wichtig, auch dass Dinge angesprochen werden, wenn sie nicht funktionieren. Wir teilen den Kühlschrankinhalt und jede*r kauft ein, wie die Person grad kann oder gehen zsm containern. Wir kochen miteinander, füreinander. Gemeinschaftlich essen wir aus umsicht miteinander vegetarisch oder auch vegan. Teilen die lieben Momente des Alltags, ob body doubling und irgendwelchen Krams erledigen, vor dem mensch sich drückt, zsm essen oder zsm spazieren gehn, weil alle mal bisschen an die frische Luft müssen..
Nice wäre, wenn du auch findest, dass FLINTA*/Queers mehr als willkommen sind, Sachen reparierst anstatt sie wegzuwerfen (unser Haus ist auch sehr alt und braucht ein bisschen Fürsorge) und ein bisschen auf deine Umgebung achtest, so um den Dreh, du weißt schon. Ansonsten alles ganz entspannt. Alles darf, nix muss.
Außerdem haben wir eine sweete Hausgemeinschaft, die sich über die beiden Haushälften erstreckt, in der sich immer mal ausgeholfen oder abgehangen wird, wies zsm kommt.
ENG
hey we are caro, ezra and susi
right now we're four people of different ages, studying or just finishing it, but there's lots of things beside from that that moves us. We value a relaxed, open-minded togetherness with each other, also speaking up when something bothers us. We share our foodly belonglings and everbody goes grocerie shopping however much they can provide or we go dumpster diving together. We cook with and for each other. We cook vegetarian or vegan together. We share the lovely every day moments like eating together, body doubling and getting stuff done we've been running from or go for a spontaneous walk together, when everybodie's in need of fresh air.
It would be nice if you also think that FLINTA*/queers are more then welcome here, repair things instead of throwing them away (our house is quite old and needs a bit of love and care) and take care of your surrounding and so on, well, you know. Otherwise all is chill. All can, nothing has to.
We also have a sweet house community that extends over the two halves of the house, where people help each other out or hang out from time to time.
Da wir mit Kohleöfen heizen, bestellen wir am Anfang jeden Winters eine Ladung Kohle und Derartiges.
Am Anfang müsstest du noch für deinen Anteil der Kohlelieferung für diesen Winter aufkommen, der zu dem Zeitpunkt von Mitbewohnis vorgestreckt wurde. Das sind ungefähr 230€. In der Kostenangabe oben stehen die 30€ für das, was du monatlich ca. für Kohle ausgibst bzw. beiseite legen müsstest, um den einmaligen Betrag jährlich für die Kohlelieferung zusammenzulegen. (Klingt komplizierter als es ist, können dir das gerne nochmal alles in Person erklären)
suna wird am 25. Januar ausziehen, wenn du mit dem Datum, ob früher oder später ein bisschen Änderung brauchst, dann finden wir dafür sicher eine Lösung und daran wird’s nicht scheitern :)
Wir werden ein bisschen die anfragen eintrudeln lassen und uns spätestens im neuen jahr melden, um zu uns einladen zu können.
Falls dich das alles anspricht, dann schreib gern ein bisschen über dich und wie du gerne mit Menschen zusammen wohnst :)
ENG
At the beginning you would still have to pay for your share of the coal delivery for this winter, which was advanced by roommates at the time. That's around €230. In the cost information above, the €30 is what you would have to spend on coal each month or put aside to cover the one-off annual amount for the coal delivery. (Sounds more complicated than it is, we can explain everything to you in person)
suna will move out on January 25th, if you need a little change with the date, we will find a solution for that and it won't fail because of that :)
We will now let the inquiries trickle in over the holidays, but we'll make sure that we get a chance to look and hopefully reply between the years so that we can invite people to our place in the new year.
If this all speaks to you, just contact us and write a little about yourself and how you like to live together with people :)