Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
DEUTSCH
Das Zimmer ist das größte und hellste in der Wohnung, Stuck an der Decke und Blick auf die Margaretenstraße.
Hoher Raum, viel Licht, frische Luft.
Im Kern der Wohnung ist ein Lichthof an den sich Küche und Bad schmiegen, rundherum ein Gang und dann die Zimmer. Straßenseitig gibt es ein großes Wohnzimmer mit schönem Esstisch, Sofa, Beamer und allem was dazugehört, sind also bestens ausgestattet für Parties, Filmabende und alle anderen sozialen Veranstaltungen.
Es gibt zwei Bäder, eines davon mit Badewanne und getrennte Toiletten.
Die Küche ist frisch eingebaut und freut sich auf Personalisierung.
ENGLISH
The room is the largest and brightest in the apartment, with stucco on the ceiling and a view of Margaretenstrasse.
High ceilings, light, fresh air.
At the heart of the apartment is an atrium with kitchen and bathroom, a corridor around it and then the rooms. On the street side there is a large living room with a beautiful dining table, sofa, projector and everything else that goes with it, so it is ideally equipped for parties, movie nights and all other social events.
There are two bathrooms, one with a bathtub and separate toilets.
The kitchen has been freshly installed and is looking forward to being personalized.
DEUTSCH
Die Wohnung liegt an der Margaretenstraße gegenüber einer Pizzeria, über einem Schallplattengeschäft und einem französischen Delikatessenhändler. Zur Ubahnstation Karlsplatz geht man unter 15, zur Kettenbrückengasse 5 Minuten. Rundherum gibt es alles was das Herz begehren könnte, von Bars, Supermärkten, Kaffeehäusern und dem Gemüse- und Gewürzmarkt bis zu einem der ältesten Kinos Wiens und vielen Galerien.
ENGLISH
The apartment is located on Margaretenstraße opposite a pizzeria, above a record store and a French delicatessen. The Karlsplatz underground station is less than 15 minutes away, Kettenbrückengasse 5 minutes. All around, there is everything your heart could desire, from bars, supermarkets, coffee houses and the vegetable and spice market to one of Vienna's oldest cinemas and many galleries.
DEUTSCH
Fixpunkte im WG-Leben sind große Kochfreude und regelmäßige Dinnerparties und Filmabende.
Wir teilen Essen, laden Freunde ein und sitzen gern gemeinsam im Wohnzimmer. Alexander studiert an der Akademie der Bildenden Künste Architektur und Caroline arbeitet als Zuckerlmacherin, Carla arbeitet in einer Galerie.
ENGLISH
The mainstays of life in a shared flat are the joy of cooking and regular dinner parties and movie nights.
We share food, invite friends over and enjoy sitting together in the living room. Alexander is studying architecture at the Academy of Fine Arts, Caroline works as a candymaker and Carla works in a gallery.
Wen wir uns wünschen:
Eine entspannte, freundliche Person mit der man gemütlich über alles reden kann.
Einen respektvollen aber belebten Haushalt in dem viel geteilt, gut zusammen gegessen und das eine oder andere Glas getrunken werden kann.
Who we would like:
A relaxed, friendly person with whom one can talk comfortably about everything.
A respectful but lively household where you can share a lot, eat well together and have a drink or two.
Die guten Punkte kurz zusammengefasst:
klassischer Altbau in superguter Lage
eine Wohnung voll Leben mit dynamischen Mitbewohner:innen
ein kreatives Umfeld
ein schönes Wohnzimmer
ein Vordach auf dem man den Regen plätschern hört
Kochkenntnisse in den verschiedensten Richtungen
The good points briefly summarized:
classic old building in a super good location
an apartment full of life with dynamic flatmates
a creative environment
a beautiful living room
a canopy on which you can hear the rain splashing
cooking skills in the most diverse directions