Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
--- English version in short below; feel free to use a translator to read the whole text :) ---
In deinem zukünftigen (unmöblierten) Zimmer erwarten dich knapp 23qm mit wunderschönem Parkettboden. Durch das große Fenster Richtung Osten begrüßt dich die Morgensonne und du blickst ins Grüne. Tagsüber ist es schön hell, ohne zu warm zu werden. Vor deinem Fenster liegt eine verkehrsberuhigte 30er-Zone.
Die Wohnung hat 67 qm und liegt im 2. Stock (leider ohne Lift und nicht barrierefrei). Sie hat zwei große Zimmer, eine moderne Küche (mit Backofen & Spülmaschine), ein kleines Bad mit Dusche und ein separates WC. An meinem Zimmer gibt es einen kleinen Balkon, auf dem wir gerne auch zusammen sitzen können.
Im Haus gibt es eine (wenig genutzte) gemeinsame Waschküche und einen Gemeinschaftskeller (im EG), in den du dein Fahrrad stellen könntest.
---
Your future room is around 23 sqm with a big east-facing window towards a small, quiet road. The flat is 67 sqm and has two big rooms, a kitchen (including oven and dishwasher), a small bathroom with shower and a separate toilette. My room has a small balcony, where you are welcome as well :).
The house has a (little-used) shared laundry room and a shared basement (on the ground floor) where you could store your bike.
Die Wohnung liegt in einer fantastischen Lage, wenn du Ruhe und Naturnähe schätzt und ist dank der Bim/Straßenbahn super angebunden. In wenigen Minuten bist du mitten in der Natur mit einem fantastischen Blick auf ganz Wien.
Supermärkte (Spar und Billa) und eine Apotheke sind in Fußreichweite (600m) bzw. mit der Bim in 3 Minuten erreichbar ohne weit zu tragen :). Die Bim fährt 150m entfernt von der Haustür ab und bringt dich in ca. 30 Minuten zum Schottentor. Bis zur BOKU (Türkenschanze) sind es 20-30 Minuten, bis zur Uni Wien oder der Akademie der Künste brauchst du jeweils 10 Minuten länger.
---
The apartment is in a fantastic location if you appreciate peace and quiet. In just a few minutes you are in the middle of nature with a fantastic view of the whole of Vienna. Supermarkets are nearby (600m) and the tram stops just across the street. It takes about 20-30 minutes to get to Türkenschanze / BOKU university, 30 minutes to Schottentor, and about 40 to Vienna University.
Julie (meine bisherige Mitbewohnerin) und ich (Maja) haben die WG im September gegründet und eine ganz wunderbare Zeit zusammen verbracht. Wir sind gerne gemeinsam spazieren gegangen (am liebsten zum Sonnenuntergang auf den Schafberg), haben uns in der Küche verquatscht und waren ab und zu mal gemeinsam unterwegs (Flohmarkt, Theater & Co).
Ich finde es schön, gemeinsam Zeit zu verbringen, schätze aber auch Zeit für mich. Deshalb ist mir besonders wichtig, dass die Wohnung ein Wohlfühl- und Rückzugsort für beide ist. Dazu gehört für mich ein rücksichtsvolles Miteinander, Verlässlichkeit und ein gemeinsames Kümmern um Sauberkeit. Idealerweise bist du genau wie ich eher eine Frühschläferin (denn die Küchenwand zu meinem Zimmer ist eher dünn :D) und hast nicht vor, Partys in der WG zu feiern.
Und noch kurz zu mir: Ich studiere im Master "Climate Change and Societal Transformation" an der BOKU, bin gerne in der Natur, kreativ oder in ein gutes Buch vergraben, liebe Yoga und Tanzen, und koche sehr gerne (vegan).
Wenn dich das alles anspricht, schreib mir hier eine Nachricht oder schicke mir eine Sprachnachricht via Telegram (@bee_maja) und erzähle ein bisschen über dich.
---
Julie and I (Maja) moved in in September and have had a wonderful time together. We enjoyed going for walks, especially to watch the sunset on Schafberg, chatting in the kitchen, and occasionally going out together (flea markets, theater, etc.).
When living together, it's important to me that we both take responsibility for cleanliness and tidiness. Ideally, you are an early sleeper like me (because the kitchen wall to my room is rather thin :D) and don't plan to have parties in the shared flat.
Shortly about me: I am studying my Masters at Boku University (Climate Change and Societal Transformation) and enjoy being outside, crafting and reading, doing yoga and dancing, and I love to cook (vegan).
If all this appeals to you, please send me a message on wggesucht or a voice message via Telegram (@bee_maja) and tell me a bit about yourself.
Die Nebenkosten werden nach Verbrauch abgerechnet (ggf. ist eine Nachzahlung fällig).
- Betriebskosten: 64 €
- Heizkosten: 37 €
- Warmwasserkosten: 8 €
- Stromkosten: 20 €
- Internet: 7 €
- Haushaltsversicherung: 3€
Außerdem kostet jeder Waschgang in der Gemeinschaftwaschküche des Hauses 1€.
P.S. Nenne gern das Codewort "Schafberg-walk", wenn du bis hierher gelesen hast :D.
P.P.S.Eine befristete Vermietung mit min. 6 Monate kann ich mir auch vorstellen.
---
Additional costs include maintenance, heating, hot water, electricity, internet and insurance costs. I would also be fine if you move in temporarily - mininum 6 months. Please mention the code word "Schafberg-walk" in your request if you've read until here :).
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: