3er WG im Herzen vom 20., Hannovermarktnähe :)

Die Wohnung besticht durch ihre Lage: Der Zwanzigste ist lebendig, wir haben den Hannovermarkt vor der Haustür, dort gibt es leckeres Obst, Gemüse, frische Falafel und allerlei Gebäck. Wir kaufen dort gerne das samstägliche Frühstück frisch ein!

Unter uns im Haus gibt es einen Buchladen, eine Änderungsschneiderei und einen Zahnarzt, gegenüber ist ein persisicher Supermarkt! Es ist ein sehr nettes Viertel mit vielen kleinen Geschäften.

Die U4 Station Friedensbrücke und U6 Station Jägerstraße sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Straßenbahnstationen 4, 31, 33 und O auf der Wallensteinstraße. Auch zum Augarten ist es nicht weit.
____

The flat impresses with its location: Twentieth is lively, we have the Hannovermarkt on our doorstep, there you can find delicious fruit, vegetables, fresh falafel and all kinds of pastries. We like to buy our Saturday breakfast there!

Below us in the house there is a bookshop, a tailor's shop and a dentist, opposite is a Persian supermarket! It is a very nice neighbourhood with many small shops.

The U4 station Friedensbrücke and U6 station Jägerstraße are within walking distance. Tram stations 4, 31, 33 and O on Wallensteinstraße. It is also not far to the Augarten.

Wir, Linda und Johanna, kennen uns schon aus unserer jetzigen WG, die sich leider im Herbst auflöst. Jetzt starten wir ein neues gemütliches und schönes Zusammenleben in dieser netten Wohnung in der Othmargasse.
Linda (24) studiert normalerweise Mode an der Angewandten und macht gerade ein Gastsemester in der Druckgrafik-Klasse. Sie interessiert sich für allerlei Comics, französische Musik und lustige kleine Mulitmediaprojekte, lacht laut und über schräge Witze. Ihr Sprachgebrauch ist aus allen möglichen deutsch und österreichischen Dialekten kombiniert. Johanna (26) schließt gerade das Kunstgeschichte-Studium ab und schreibt eine Arbeit über feministische Performancekunst der 1970er Jahre. Sie liebt frische Krätuer im Essen, daher findest du im Kühlschrankfach immer Petersil, Dill und Koriander.

Wir sind gern zusammen unterwegs, fahren mit den Rädern im Sommer auf die Donauinsel, kochen gemeinsam nach einem Hannovermarkttrip oder gehen auf den Flohmarkt. Wir freuen uns über alle, die rücksichtsvoll und kommunikativ sind und teil am WG-Zusammenleben und -gestalten haben wollen.

Null Toleranz haben wir für Sexismus, Patriarchat, Rassismus, Antisemitismus, Corona-Leugende und Homophobie!
____

We, Linda and Johanna, already know each other from our current shared flat, which is unfortunately ending in autumn. Now we are starting a new cosy and nice life together in this nice flat in Othmargasse.
Linda (24) normally studies fashion at the Angewandte and is currently doing a guest semester in the printmaking class. She is interested in all kinds of comics, French music and funny little multi-media projects, laughs out loud and at weird jokes. Her use of language is a combination of all kinds of German and Austrian dialects. Johanna (26) is currently finishing her art history degree and writing a thesis on feminist performance art of the 1970s. She loves fresh herbs in her food, so you'll always find parsley, dill and coriander in the fridge.

We like to be out and about together, ride our bikes to the Donauinsel in the summer, cook together after a Hannovermarkt trip or go to the flea market. We welcome all those who are respectful and communicative and who want to take part in living and shaping the WG together.

We have zero tolerance for sexism, patriarchy, racism, antisemitism, corona deniers and homophobia!

Wir haben nach langem Suchen, vielen Besichtigungen und gescheiterten Versuchen diese schöne Wohnung endlich gefunden. Damit wir die Wohnung anmieten können, müssen wir eine einmalige Makler*innenprovision zahlen. Gedrittelt macht diese circa 650 EUR pro Person aus. Wir wären dankbar, wenn du, sofern du länger in der WG bleiben möchtest, einen Teil der Provision übernehmen würdest. Falls es dir finanziell gar nicht möglich sein sollte, finden wir natürlich auch eine andere Lösung.

Meld dich gern mit ein paar Worten an uns, gerne auch mit deiner Handynummer. Wir freuen uns auf deine Nachricht :)
(GIb Bescheid, wenn du eine Waschmaschine hast.)

Bussis und bis bald
____

After a long search, many viewings and failed attempts, we have finally found this beautiful flat. In order to rent the flat, we have to pay a broker's commission. This makes about 650 EUR per person. We would be grateful if you would take over part of the commission if you would like to stay in the flat-share for a longer period. If this is not possible for you, we will of course find another solution.

Feel free to get in touch with us with a few words, maybe also with your mobile phone number. We look forward to hearing from you :)
(Let us know if you have a washing machine).

Bussis and see you soon