Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist ca. 16qm groß und schön hell. Gegenüber ist ein schöner großer Baum und die Sonne scheint ab Nachmittag hinein. Das Zimmer ist unmöbliert.
The room is 16 square meters big and nice and bright. There is a nice big tree opposite and the sun shines in from the afternoon. The room is unfurnished.
Die WG liegt im Zentrum mit guter ÖPNV Anbindung. Die Bushaltestelle zur Uni ist fußläufig 5 Minuten entfernt (mit dem Fahrrad braucht man aber auch nur 10 Mintüchen zur), zum Wittener Bahnhof braucht man 15 Minuten wenn man zu Fuß geht. Die Innenstadt mit Einkaufsmöglichkeiten erreicht man auch in 10 Minuten. Da die Weltmetropole Witten flächenmäßig eher überschaubar ist, lässt sich mit Fahrrad fast alles in kürzester Zeit erreichen.
The shared flat is located in the center with good public transport connections. The bus stop to the university is a 5-minute walk (but you only need 10 minutes to get there by bike), and it takes 15 minutes to walk to Witten train station. The city center with shopping facilities can also be reached in 10 minutes. As the world metropolis of Witten is rather small in terms of area, almost everything can be reached by bike or by foot in a very short time.
ENGLISH VERSION BELOW
Hallo ihr schönen Menschen,
hier ein paar Worte zum WG-Leben:
Wir sind Simin, Simon, Larissa, Sebastian und Fifi aka Fiebert die Katze, alle zwischen 14 Monate (Fifi) und 32 Jahre alt.
Unser Zusammenleben gestaltet sich gemeinschaftlich. Die große WG-Küche lädt zu gemeinsamen Frühstücken, Koch-, Bier- und Weinabenden ein. Gemeinsame Hobbys, die sich etabliert haben sind Kaffeetrinken, Coworking in der Küche mit anschließender Prokrastination ;), sowie gemeinsames Kochen und Spiele Abende. Fifi freut sich immer, wenn ihr jemand was zu Essen gibt und man sie außerdem reichlich bespielt. Außerdem musizieren Larry, Simon und Sebastian seit einiger Zeit als WG-Band.
Wir sprechen hauptsächlich Englisch miteinander.
Obwohl wir innerhalb der Wohnung relativ viel Zeit zusammen verbringen (z.B. beim ausgedehnten Frühstück), passiert das Ganze meist ohne Planung und ist sehr zwanglos. Wir haben hier alle einen Ort gefunden, den wir als Zuhause bezeichnen würden und freuen uns, wenn wir einen Menschen finden, der sich hier auch so wohl fühlt :)
Wir kaufen zusammen ein und teilen uns somit die Lebensmittel und die dafür anfallenden Kosten. Bewährt hat sich für uns auch ein wöchentlich rotierender Putzplan.
Wir haben keinen Bock auf Rassist*innen, Antisemit*innen, Sexist*innen, Schwurbler*innen, Homophobie und zu rechtes Gedankengut.
----
Hello beautiful people,
a few words about life in a shared flat:
We are Simin, Simon, Larissa, Sebastian and Fifi aka Fiebert the cat, all between 14 months (Fifi) and 32 years old.
We live together as a community. The large shared kitchen invites you to have breakfast, cook, drink beer and drink wine together. Common hobbies that have established themselves are drinking coffee, coworking in the kitchen with subsequent procrastination ;), as well as cooking together and game evenings. Fifi is always happy when someone gives her something to eat and she is always up for playing. Larry, Simon and Sebastian have also been making music as a shared flat band for some time now.
We mainly speak English with each other.
Although we spend quite a lot of time together in the apartment (e.g. at extended breakfasts), the whole thing usually happens without planning and is very informal. We have all found a place here that we would call home and are happy when we find someone who feels just as comfortable here :)
We shop together and therefore share the groceries and the costs involved. A weekly cleaning schedule has also worked well for us.
We don't like racists, anti-Semites, sexists, homophobes and right-wing ideas.
ENGLISCH VERSION BELOW
Wir teilen uns den Garten mit acht Parteien (zwei Häusern). Hier ist noch viel Gestaltungsspielraum, da er wenig genutzt wird. Sowohl in der Wohnung, als auch im Garten sind wir offen für neue Ideen. Wir freuen uns, wenn du Lust hast dich mit einzubringen!
Wenn du das Gefühl hast, dass du mit uns zusammen leben möchtest, schreib uns doch ein paar Zeilen zu deiner Person.
Wir freuen uns!
Simon, Sebastian, Larissa, Simin & Fifbert.
We share the garden with eight parties (two houses). There is still a lot of scope for design here, as it is not used much. We are open to new ideas both in the apartment and in the garden. We would be delighted if you would like to get involved!
If you feel that you would like to live with us, please write us a few lines about yourself.
We look forward to hearing from you!
Simon, Sebastian, Larissa, Simin & Fifbert.