Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
For English see below 👇
Hallo, wir untervermieten unsere voll möblierte Wohnung in Kreuzberg im Bergmannkiez für bis zu 10 Wochen und suchen Menschen, die sich vorstellen können, sich auch um unsere beiden Katzen zu kümmern.
Die Katzen sind freundlich, freuen sich immer über neue Menschen und sind pflegeleicht. Sie müssen im Grunde nur morgens und abends gefüttert werden. Da es uns wichtig ist, die Katzen in guten Händen zu haben, haben wir den Preis bereits entsprechend reduziert.
Es handelt sich um eine schönen Altbauwohnung im 3. OG, 85 qm groß, 2 Zimmer und mit vielen schönen Details, Holzdielen und Holzfenstern. Die Wohnung verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit vielen Mid-Century Möbeln, einem Schlafzimmer mit Balkon und riesigem gemütlichen Bett sowie einer großen Wohnküche. Im Wohnzimmer gibt es zudem noch ein Hochbett auf dem man zusätzlich auch schlafen kann. In der Küche gibt es einen großen schönen Mid-Century Tisch und einer Eckbank, die sich bestens für schöne Abende mit Freund:innen eignet.
Die Küche ist zudem mit allem ausgestattet was Koch-Liebhaber:innen sich wünschen könnten, sowie Spülmaschine und Waschmaschine. Im Badezimmer steht euch eine Dusche zur Verfügung.
Gerne könnt ihr euch die Wohnung vorher anschauen!
___________________---
Hi, we are subletting our fully furnished apartment for up to 10 weeks in Kreuzberg near Bergmannkiez and are looking for people who would like to look after our two cats too.
The cats are friendly, happy to meet new people and easy to look after. They basically just need to be fed in the morning and evening. As it is important to us to have the cats in good hands, we have already reduced the price accordingly.
It is a beautiful old building apartment on the 3rd floor, 85 sqm large, 2 rooms and with many beautiful details, wooden floors and wooden windows.
The apartment has a cozy living room with lots of Mid-Century furniture, a bedroom with a balcony and a huge cozy bed and a large eat-in kitchen. In the living room there is also an additional loft bed where you can sleep too. In the kitchen there is a large beautiful Mid-Century table and a corner bench, which is perfect for nice evenings with friends. The kitchen is also equipped with everything a cooking lover could wish for, as well as a dishwasher and washing machine. In the bathroom you will find a shower.
You are very welcome to spend us a visit and have a look at the apartment!
Das Haus wurde um 1900 gebaut und hat einen schönen Innenhof mit einer großen Platane und liegt direkt am Landwehrkanal. In deinem direkten Umfeld befindet sich der Bergmannkiez (rund um die Bergmannstraße) mit vielen Cafés, Restaurants und Bars, sowie wenn du den Kanal in entlang spazierst, auch der Graefekiez, einer meiner Favoriten - mit der schönen Admiralsbrücke und weiteren tollen Bars und Cafés.
Auch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist sehr gut. Die nächstgelegenen U-Bahn-Stationen sind U Mehringdamm (U6, U7), Hallesches Tor (U1, U6) und Möckernstraße (U1, U7). Wenn du auf der Suche nach schönen Parks bist, findet sich der Viktoriapark mit seinem Wasserfall, der Park am Gleisdreieck und das Tempelhofer Feld in der Nähe.
______________________________
The house was built around 1900 and has a beautiful courtyard with a large plane tree and is located directly at the Landwehrkanal. Within walking distance you'll find the Bergmannkiez (around Bergmannstraße) with many cafes, restaurants and bars, as well as the Graefekiez, one of my favorites - with the beautiful bridge Admiralsbrücke and more great bars and cafes.
The public transport connections are also very good. The closest subway stations are U Mehringdamm (U6, U7), Hallesches Tor (U1, U6) and Möckernstraße (U1, U7). If you are looking for beautiful parks, the Viktoriapark with its waterfall, Park am Gleisdreieck and the Tempelhofer Feld are nearby.
Der Preis ist pro Monat berechnet.
Uns ist daran gelegen Personen zu finden, die sich in unserer Wohnung wohl fühlen und auch sorgsam mit der Wohnung umgehen, da wir viel Liebe in die Wohnung investiert habe und uns ein nachhaltiger Umgang mit Gegenständen generell wichtig ist.
Solltest du rauchen, wäre das nur auf dem Balkon möglich. Außerdem können keine Partys in der Wohnung veranstaltet werden.
Wenn du Interesse hast, schreib uns gerne. Danke!
______________________________
The price is calculated per month.
We are interested in finding someone who feels comfortable in our apartment and will handle the apartment carefully, because we have invested a lot of love in the apartment and a sustainable approach to objects is generally important to us.
If you smoke, this would only be possible on the balcony. In addition, no parties can be held in the apartment.
If you are interested, feel free to write us. Thank you!