Zwischenmiete: Möblierte 2-Zimmer-Altbauwohnung in Kreuzberg (18.01. – 01.05.2025)

**Deutsch**

Details zur Wohnung:

Zeitraum: 18.01. bis 01.05.2025
Miete: 875 Euro/Monat zzgl. 1000 Euro Kaution (aufgrund der persönlichen Möbel/Gegenstände)
Größe: Ca. 48,5 m²
Zimmer: 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Küche, Badezimmer
Lage: Mitten in Kreuzberg, in direkter Umgebung zu vielen Cafés, Bars und Restaurants, aber auch nah an der Spree, dem Landwehrkanal und dem Treptower Park. Die Wohnung ist hervorragend an öffentliche Verkehrsmittel angebunden.
Wohnung: Ruhige Altbauwohnung im Hinterhaus mit hohen Decken und einem großen Balkon.
Ausstattung: Voll möbliert (inkl. Küche mit Geräten, Bett, Kleiderschrank, Wohnzimmermöbel, WLAN)

**English**

Apartment Details:

Period: January 18 to May 1, 2025
Rent: 875 EUR/month plus a security deposit of 1000 EUR (due to personal furniture/belongings)
Size: Approximately 48,5 m²
Rooms: 1 bedroom, 1 living room, kitchen, bathroom
Location: In the heart of Kreuzberg, with many cafés, bars, and restaurants nearby, as well as close to the Spree, Landwehr Canal, and Treptower Park. The apartment is very well connected to public transport.
Apartment: Quiet old building in the rear building with high ceilings and a large balcony.
Furnishings: Fully furnished (including kitchen with appliances, bed, wardrobe, living room furniture, Wi-Fi),

**Deutsch**

Das suche ich: Ich suche eine sehr zuverlässige, saubere und rücksichtvolle Person, die sorgfältig mit meinen persönlichen Möbeln/Gegenständen umgeht. Die Wohnung eignet sich ideal für berufstätige Personen, Gastwissenschaftler:innen oder Studierende, die für einen begrenzten Zeitraum in Berlin wohnen möchten.

Falls du Interesse hast, schreib mir bitte eine Nachricht mit ein paar Infos zu dir (wer du bist, was dich nach Berlin bringt und warum du eine Zwischenmiete suchst etc.). Ich würde gerne die Person vor dem Unterzeichnen des Mietvertrags online oder in Berlin kennenlernen.

Hinweis: Haustiere und Rauchen in der Wohnung sind leider nicht erlaubt.

Ich freue mich, von dir zu hören!
Liebe Grüße
Lisa

**English**

What I'm looking for: I am looking for a very reliable, clean, and considerate person who will handle my personal furniture/items with care. The apartment is ideal for professionals, visiting researchers, or students who are looking for a temporary stay in Berlin.

If you are interested, please send me a message with some information about yourself (who you are, what brings you to Berlin, and why you're looking for a sublet). I would like to meet the person online or in Berlin before signing the lease.

Note: Pets and smoking in the apartment are unfortunately not allowed.

Looking forward to hearing from you!
Best regards,
Lisa