Untervermietung während der Berliner Sommerferien

Die Wohnung ist super angebunden. Der S- und U-Bahnhof Lichtenberg ist 7 Gehminuten entfernt, bietet eine perfekte Anbindung in fast alle Richtungen und beherbergt sogar einen Sonntags-Edeka. Ums Eck ist ein sensationell bestückter Rewe, etwas weiter davon noch ein Kaufland und ein Aldi. Die Rummelsburger Bucht, Tierpark und Co. sind nicht weit und der Weitlingkiez hat auch das ein oder andere Café und Restaurant zu bieten. Hier herrscht ein angenehmes Kieztreiben ohne zu viel Hauptstadtwahnsinn.
In der Straße gibt es ausreichend kostenfreie Parkplätze.
____________________________________________________________

The apartment is very well tied to the necessary transport structures such as S- and U-Bahn. The train station Lichtenberg is a 7 minutes walk from here and offers lots of routes. There is even an Edeka where you can shop groceries on Sundays (in case you forgot that all the other store close on Sundays.)
Around the corner there is a Rewe that has a good supply of everything you need. And neareby you can find an Aldi and Kaufland too.
Sights such as Rummelsburger Bucht, Tierpark and more are very close and the area „Weitlingkiez“, where the apartment is located, offers some coffeeshops and restaurants too.
The area here is characterized by a pleasant district life and secures you (,if you want to,) from the daily madness of our capital.
There are enough parking spaces in our street.

Bitte beachten:
- Eine Anmeldung auf die Adresse leider für diesen kurzen Zeitraum nicht möglich
- Party in der Wohnung und Haustiere sind nicht erlaubt
- Rauchen nur auf dem Balkon
- weitere Untervermietung ist ausdrücklich nicht erlaubt
- Haftpflichtversicherung ist ein Muss

Was ich mir wünsche:
Eine ruhige Frau oder ein ruhiges Paar, die es respektieren/t, dass diese Wohnung außerhalb des untervermieteten Zeitraums einen bedeutsamen Lebensraum für mich als Untervermieterin darstellt.

Ich würde Dich/Euch bitten, mir einen kleinen Vorstellungstext zu schreiben:
- Wer bist Du? / Wer seid Ihr? Wie alt?
- Was planst Du während deiner Zeit in Berlin? / Was plant Ihr während Eurer Zeit in Berlin?

> Ich treffe dann nach Passung/ Sympathie und Bauchgefühl eine kleine Auswahl und würde Dich/Euch gern per Videocall oder kurzer Besichtigung persönlich kennenlernen wollen
> Sollten wir uns einig sein, würde ich Dir/Euch einen Untermietvertrag zukommen lassen
(Bitte beachte/t, dass ich zur Sicherheit eine Kopie Deines/Eures Ausweises haben möchte.)
> Du/Ihr überweist die Kaution sowie 30% Anzahlung
> Schlüsselübergabe vor Ort nach Eingang des letzten Zahlbetrags
> vor Ort wird eine Vertrauensperson möglicherweise hin und wieder (nach Absprache) in der Wohnung vorbeikommen, aber Du/Ihr hast/habt die Wohnung komplett für Dich/Euch alleine.

____________________________________________________________

Please note:
- I can’t offer you an „Anmeldung“ for this short period of time.
- parties and pets are not allowed
- smoking on the balcony only
- further sublets are prohibited
- assurance for possible damages are a must

What I wish for:
I am searching for someone that respects that this apartment is an actual beloved living space when it is not sublet.
How do I choose?
>Please send me a short presentation text:
- Who are you? How old are you?
- What are your plans once you are in Berlin?
> I will select according to sympathy and gut instinct. You will be invited to a short videocall or viewing appointment in order to get to know you a bit better.
> Once we agree on the relevant details, I will send the contract to you and ask you for a copy of your ID card
> You send the deposit and 30% of the rent
> You will get the keys once the full amount is paid
> Once you are in Berlin there could be someone I trust to look after the apartment. This will never happen without your approval or advance notice. You will have the apartment all for yourself.

I am looking forward to hearing from you!