Gemütliche 2-Zimmer Wohnung im Schillerkiez

Wir vermieten unsere schöne, sanierte Altbauwohnung für gute zwei Monate. Der Einzugstermin ist flexibel, der späteste Einzugstermin wäre der 1. Januar, die Wohnung wäre aber schon ab dem 26. Dezember frei. Es ist eine Zwei-Zimmer-Wohnung, mit Wohn- und Schlafzimmer, geeignet für eine Person oder Pärchen, allerdings nicht als WG. Es gibt eine große Küche mit einem Balkon zum Hinterhof. Das Badezimmer ist ein typisches Berliner Schlauchbad, das im vergangenen Jahr saniert wurde. Die Wohnung hat einen schönen, hellen Dielenboden. Wir vermieten möbliert, die Küche ist vollständig ausgestattet. Wir sind Nicht-Raucher, Rauchen in der Wohnung ist nicht erlaubt, Haustiere leider auch nicht. Es gibt einen großen Hinterhof, wo Fahrräder abgestellt werden können. Die Wohnung ist sehr ruhig, das Schlafzimmer liegt zum Hinterhof raus und es gibt nicht viel Verkehr. Unsere Nachbar*innen sind hauptsächlich Familien, uns wäre es wichtig, dass darauf Rücksicht genommen wird und keine Parties gefeiert werden.

We are renting out our beautiful, renovated old flat for a good two months. The move-in date is flexible, the latest move-in date would be 1 January, but the flat would be available from 26 December. It is a two-room flat, with a living room and bedroom, suitable for one person or a couple, but not as a shared flat. There is a large kitchen with a balcony overlooking the backyard. The bathroom is a typical Berlin tube bath that was renovated last year. The flat has a beautiful, light-coloured floorboard. We rent furnished, the kitchen is fully equipped. We are non-smokers, smoking is not allowed in the flat, unfortunately pets are not allowed either. There is a large backyard where bicycles can be parked. The flat is very quiet, the bedroom faces the backyard and there is not much traffic. Our neighbours are mainly families, so it is important to us that they are considerate of this and that there are no parties.