Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Hi, I’m looking for a trustworthy person or couple to sublet my lovely apartment while I’m on vacation :) The flat is 55m² and has all the comforts you could think if. There's the living room with balcony and kitchenette and a beamer. The bedroom is equipped with a 160x200 bed and a standing desk. There's also a huge bathroom with a shower and a tub.
I would prefer to rent the flat for the whole period if possible.
It would be awesome if you could water my plants, while I'm gone :)
Hallo, ich bin auf der Suche nach einer vertrauenswürdigen Person oder einem Paar, um meine Wohnung noh kurzfristig unterzuvermieten, bevor ich in meinen Winterurlaub aufbreche :) Die Wohnung ist 55m² groß und bietet alle Annehmlichkeiten, die man so braucht. Im Wohnzimmer findest du eine voll ausgestattete Küchenzeile, Couch und Beamer. Im Schlafzimmer steht ein großes 160x200 Bett und ein höhenverstellbarer Schreibtisch. Das Badezimmer ist ziemlich geräumig (14m2), modern und mit Dusche und Badewanne. I-Tüpfelchen ist der große Balkon mit Blick in den ruhigen Hinterhof. Es wäre super, wenn du in meiner Abwesenheit meine Pflanzen gießen könntest :)
The flat is located in Rixdorf, a trendy part of Neukölln with many cafes, bars and restaurants nearby. The S-Bahn Sonnenallee is just 3 minutes away. There’s plenty of supermarkets nearby. You can borrow my cycle if you want to cruise around town.
Die Wohnung befindet sich in Rixdorf, einem trendigen Teil von Neukölln mit vielen Cafés, Bars und Restaurants in der Nähe. Die S-Bahn Sonnenallee ist nur 3 Minuten entfernt. In der Nähe gibt es viele Supermärkte. Du kannst mein Fahrrad ausleihen, wenn Du die Stadt erkunden willst.
The flat is my baby, so it’s important for me to find someone who will take good care of it while I’m gone. The backyard is prone to noise so us as neighbours try to be considerate of each other. Please don't be excessively loud and no parties. And I am looking for someone who would like to rent the flat for the whole period, if possible.
Mir ist es wichtig, jemanden zu finden, der sich gut um die Wohnung kümmert. Der Hinterhof ist ziemlich hellhörig und als Nachbarn achten wir aufeinander. Bitte also nicht übermäßig laut sein und keine Partys. Und ich suche jemanden, der die Wohnung möglichst für den ganzen Zeitraum mieten möchte .
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: