Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Die Wohnung liegt im Vorderhaus, 2OG. Sie 2 große Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne, Balkon, insgesamt ca. 63qm². Einen Großteil unserer Möbel nehmen wir vorher schon mit, wir lassen aber alles da, was ein bis zwei Personen zum Wohnen benötigen: Bett, Schrank, Kleiderständer, Kühlschrank, Spüle, Schreibtisch, Regale, Esstisch und Stühle, Teller, Gläser, Besteck usw., Bettwäsche und Handtücher (bei Bedarf). Kinderstuhl und -spielzeug wäre ggf. auch vorhanden.
Achtung: Unser Internetvertrag zieht leider auch mit um, Internet gibt es also in der Wohnung nicht, evtl. könnt Ihr Euch mit den Nachbarn absprechen. Wlan gibt es ansonsten auch in den vielen Cafés oder der Bibliothek in der Nähe. Außerdem ist keine Waschmaschine vorhanden, um die Ecke gibt es aber einen guten Waschsalon.
---
The flat is located in the front building, on the second floor. It consists of 2 large rooms, a kitchen, a bathroom with a bathtub, and a balcony, covering a total of about 63 sqm. We will be taking most of our furniture with us, but we will leave everything one or two people need to live comfortably: bed, wardrobe, clothes rack, fridge, sink, desk, shelves, dining table and chairs, plates, glasses, cutlery, etc., as well as bed linen and towels (if required). A children's chair and toys may also be available.
Please note: Our internet contract is unfortunately moving with us, so there is no internet in the flat. You may be able to arrange this with the neighbours. Wi-Fi is also available in many cafés and the library nearby. There is no washing machine, but there is a good launderette just around the corner.
Die Wohnung liegt im Herzen Neuköllns in der Altenbraker Str., einer ruhigen Seitenstraße zur Hermannstraße. S-Bahn, U-Bahn, Busse in der Nähe: Zur U Leinestraße (U8) sind es ca. 5 Minuten, zur U Hermannstraße (S41, 42, 46, U8) 8 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, Bars, Kinos, Theater… sind genau so zahlreich vorhanden, wie Parks: Zum Tempelhofer Feld sind es nur 10 Gehminuten, zum Körperpark 5 Minuten. Perfekt, um im Winter mal frische Luft zu schnappen.
---
The flat is located in the heart of Neukölln, in Altenbraker Str., a quiet side street off Hermannstraße. Public transport links are nearby: U-Leinestraße (U8) is about 5 minutes away, and U-Hermannstraße (S41, S42, S46, U8) is 8 minutes. Shopping facilities, restaurants, cafés, bars, cinemas, theatres, and parks are all within easy reach. Tempelhofer Feld is just a 10-minute walk away, and Körperpark is just 5 minutes away — perfect for some fresh air in winter.
Wir stellen uns insgesamt eine Miete von 1.800€ bzw. 200€/Woche vor. Die Kaution beträgt 200€. Am 24. und 25. Januar müssen wir die Wohnung für die Übergabe fertig machen. Danach sind vielleicht nicht mehr alle Möbel in der Wohnung, dafür würden wir für die letzte Woche nur die halbe Miete veranschlagen.
Eine Anmeldung ist nur gegen Aufpreis möglich (das gibt unser Vermieter vor).
Keine Partys, kein Rauchen in der Wohnung!
Und: Wir ziehen nur um die Ecke und sind bei Fragen jederzeit erreichbar.
Wir freuen uns von dir oder euch zu hören. Besichtigungstermine sind auch online möglich.
---
We are looking for a total rent of €1,800 or €200 per week. The deposit is €200. We need to prepare the flat for handover on 24th and 25th January. After that, there may not be all the furniture in the flat, but we will only charge half the rent for the last week.
Registration is possible for an additional fee (as specified by our landlord).
No parties and no smoking in the flat!
And: We are only moving around the corner and are always available for any questions.
We look forward to hearing from you. Viewings can also be arranged online.
Schreibt uns / Write us: