Zwischenmiete: Gemütliche 2-Zimmerwohnung in Neukölln

Liebe Leute,

ich suche für meine ruhige Wohnung im gemütlichen Körnerkiez einen oder zwei Zwischenmieter/innen (auch pärchentauglich), da ich für einen Monat ins Ausland gehe.

Die Küche ist groß genug um entspannt zu kochen, herumrumzulungern oder sogar am Küchentisch zu arbeiten. Das Bad mit Fenster ist groß, modern und verfügt über eine Badewanne zum Aufwärmen vom winterlichen Berlin ;-) Die Zimmer liegen genügend auseinander falls man von einander seine Ruhe haben möchte. Die Nachbarn entspannt und der weite Blick aus dem Fenster (Vorderhaus) ebenfalls.

Wenn du /ihr Interesse hast/habt schick mir bitte eine Mail mit kurzer Vorstellung. Könnten dann unkompliziert eine Besichtigung vereinbaren.

ENGLISH

Dear folks,

I'm looking for one or two temporary tenants (also suitable for couples) for my quiet apartment in the cozy Körnerkiez, as I'm going abroad for a month.

The kitchen is large enough to relax, cook, lounge around or even work at the kitchen table. The bathroom with a window is large, modern and has a bathtub to warm up from winterly Berlin ;-) The rooms are far enough apart, if you want some peace and quiet time from each other. The neighbors are relaxed and so is the wide view from the window (front building).

If you are interested, please send me an email with a short introduction. We could then easily arrange a meeting in the flat.