Cosy furnished apartment in Neukölln / Alt-Treptow

Hallo,
Ich möchte meine Wohnung von 02.8.- 15.8. untervermieten, da ich im Urlaub bin. Die Wohnung ist sehr zentral gelegen.Kreuzberg, Neukölln und Friedrichshain sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad leicht zu erreichen. Der Bus fährt quasi vor der Haustür und auch zur S-Bahn Station Treptower Park ist es nicht weit.
Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer und 70 qm und ist komplett möbliert. Von den 3 Räumen könnt ihr 2 nutzen. Der 3. Raum ist das Zimmer meines Sohnes und soll verschlossen bleiben. Bitte respektiert das. Schlafen könnt ihr auf meiner Dopelbettmatratze im Schlafzimmer oder auf einem großen ausziehbaren Sofa im Wohnzimmer. Waschmaschiene, Geschirrspühler und W-Lan sind vorhanden und es gibt einen Balkon. Falls ihr rauchen solltet, tut das bitte auf dem Balkon. Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Ihr könnt selbstverständlich alle Küchenutensilien etc benutzen.
Bitte feiert keine Partys in der Wohnung! Ich möchte sie an Menschen vermieten die einfach ganz normal darin wohnen. Ich vermiete gerne an Paare oder an eine Familie mit Kind. Im Haus wird es eine Ansprechpartnerin geben, die einen Schlüssel hat und nach dem rechten sehen kann. Bei Fragen oder wenn ihr Hilfe braucht, könnt ihr sie ansprechen.
Bei Interesse schreibt mir bitte eine E-mail.


Dear people,
I offer you my 70 qm appartment for rent.The flat has 3 rooms.You can use 2 of them ( bedroom and livingroom+kitchen and bathroom ). The third room is the room of my son.He doesnt want people to use it, so please keep it closed and respect his wish. Its possible to sleep on a big matrace in the bedroom or on a large bed-sofa. You can use bathroom and kitchen.The appartment is centrally located in Treptow. You reach Neukölln and kreuzberg in 15 min by walking. A busstation is right in font of the house.There is internet, washing machine and a dishwasher. It is possible to smoke on the balkony, please dont smoke inside the flat. I wish to rent he flat to people who use it in a normal and respectfull way. i dont want to have any party-people in our flat.I live in this flat with my child and i like my neighbours very much, thanks for respecting. In case that there is any problem or you need some help there will be someone you can ask living in the same house. She also has some keys and will help you.
If you are interested to rent my flat, please contact me per e-mail.