Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Ich vermiete meine gesamte Wohnung für einen kurzen Zeitraum im November. Vor Ort gibt es eine vollausgestattete Küche, ein gemütliches Badezimmer mit Regendusche und Badewanne und ein großes Schlafzimmer mit einem 140cm großem Bett. Das Bett ist frisch bezogen und geschlafen wird auf einer EMMA-Matratze. Der Wohnbereich zeichnet sich durch seine Großzügigkeit aus. Ca. 35qm laden hier zum gemeinsamen Kochen, Freunde treffen und chillen ein. Falls es dann noch gemütlicher werden sollte kann der Abend auf der Couch weiter gehen. Diese kann bei Bedarf ausgezogen und zum Bett umfunktioniert werden. Am Fernseher ist ein Apple TV angeschlossen und W-Lan gibt es auch. Möchtet ihr lieber Musik hören, könnt ihr dies über die Vorhandenen Lautsprecher machen.
------
I am renting out my entire apartment for a short period in November. On site there is a fully equipped kitchen, a cozy bathroom with rain shower and bathtub and a large bedroom with a 140cm bed. The bed is freshly made and you sleep on an EMMA mattress. The living area is characterized by its spaciousness. Approx. 35 square meters invite you to cook together, meet friends and chill out. If it gets even more cozy, the evening can continue on the couch. This can be pulled out and converted into a bed if required. An Apple TV is connected to the TV and there is also Wi-Fi. If you prefer to listen to music, you can do so via the existing speakers.
Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel fernab von jeder Hektik. Man ist jedoch wirklich sehr schnell im Prenzlauer Berg und einen Moment später dann auch schon am Alex.
In nur 2 Minuten Gehzeit befindet sich die M1 Tram Station "Masurenstr.". In nur 7 min Gehzeit befindet man sich bereits an der U2 Vinetastr oder am U/S Bahnhof Pankow. Möglichkeiten zum Einkaufen gibt es in nur 3 Minuten einen Lidl oder 10 Minuten einen Edeka. Der nächste Späti ist ebenfalls innerhalb von 7 Minuten zu erreichen.
------
The apartment is located in a quiet residential area far away from the hustle and bustle. However, you can get to Prenzlauer Berg really quickly and then a moment later to Alex.
The M1 streetcar station “Masurenstr.” is only a 2-minute walk away. In only 7 minutes walking time you are already at the U2 Vinetastr or at the U/S station Pankow. There is a Lidl supermarket just 3 minutes away or an Edeka supermarket 10 minutes away. The nearest Späti can also be reached within 7 minutes.
Nehmt gerne jederzeit Kontakt mit mir auf. Am besten zunächst schriftlich, alles weitere können wir gerne telefonisch oder Vor Ort besprechen. Ich freue mich über jede Kontaktaufnahme und hoffe, Mieter*innen zu finden die den Wert der Wohnung zu schätzen wissen und diese Wohlwissend behandeln werden.
-----
Feel free to contact me at any time. Ideally in writing first, we can discuss everything else over the phone or on site. I look forward to hearing from you and hope to find tenants who appreciate the value of the apartment and will treat it with care.