Top sanierte, helle 3Zi Altbauwohnung im beliebten Kollwitzkiez zur Untermiete

**eng version below


Wir bieten unsere wunderschöne, helle und hochwertig sanierte Altbauwohnung zur Untermiete für einen Zeitraum von 3 bis 4 Wochen an.

Die 86 m² große Wohnung besticht durch 3 Zimmer und einen 3,5 m² großen Süd-West-Balkon, auf dem ihr den ganzen Tag über Sonne tanken könnt, insofern das Wetter dies erlaubt :)

Die Raumaufteilung umfasst eine großzügige Küche mit Essbereich, ein stilvolles Wohnzimmer (beide Räume sind nach Süd-West ausgerichtet und sorgen somit für ein lichtdurchflutetes und freundliches Ambiente), zwei Schlafzimmer (eines davon derzeit als Arbeits- und zukünftiges Kinderzimmer genutzt), einen Flur sowie ein Badezimmer, das mit edlen Natursteinfliesen ausgestattet ist.

Die Küche bietet neben einem integrierten Geschirrspüler und einer Waschmaschine, die beide dezent hinter den Küchenfronten versteckt sind, auch ein modernes Induktionskochfeld. Ein geräumiger Kühlschrank mit Gefrierfach sorgt für ausreichend Platz für Lebensmittel und Getränke.

Das Hauptschlafzimmer ist mit abdunkelnden Vorhängen und einer Verdunklungsjalousie ausgestattet. Auch im Kinderzimmer sind verdunkelnde Gardinen vorhanden. In allen anderen Zimmern gibt es Sichtschutzvorhänge, die in der Küche noch vor Beginn des Untermietzeitraums installiert werden.

Für Übernachtungsgäste stehen zwei ausklappbare Schlafsessel bereit – einer im Esszimmer, der andere im kleinen Schlafzimmer. Diese bieten eine Liegefläche von 1,90 m. Alle notwendigen Haushaltsgegenstände wie Staubsauger und Reinigungsmittel sind ebenfalls vorhanden.

Das Wohnzimmer verfügt über einen Plattenspieler sowie ein modernes TV-System mit Smart-TV und Google Chromecast. Zusätzlich ist der Fernseher mit einer Soundbar samt Subwoofer verbunden, und im Esszimmer steht eine Sonos-Box für optimalen Musikgenuss.

Im Kinderzimmer steht der Kleiderschrank den wir für die Zeit der Untermiete nach individueller Vereinbarung soweit freiräumen, dass ihr genug Stauraum für euere Kleidung habt.


————

We are offering our beautiful, bright and high-quality renovated apartment in an old building for subletting for a period of 3 to 4 weeks.

The 86 m² apartment impresses with 3 rooms and a 3.5 m² south-west-facing balcony, where you can soak up the sun all day long, weather permitting :)

The room layout includes a spacious kitchen with dining area, a stylish living room (both rooms are south-west facing and thus provide a light-flooded and friendly ambience), two bedrooms (one of which is currently used as a study and future children's room), a hallway and a bathroom, which is equipped with fine natural stone tiles.

The kitchen offers an integrated dishwasher and washing machine, both discreetly concealed behind the kitchen fronts, as well as a modern induction hob. A spacious fridge with freezer compartment provides ample space for food and drinks.

The master bedroom is fitted with blackout curtains and a blackout blind. There are also blackout curtains in the children's room. There are privacy curtains in all other rooms, which will be installed in the kitchen before the start of the rental period.

Two fold-out sofa beds are available for overnight guests - one in the dining room, the other in the small bedroom. These offer a sleeping area of 1.90 m. All necessary household items such as a vacuum cleaner and cleaning utensils.

The living room has a record player and a modern TV system with Smart TV and Google Chromecast. The TV is also connected to a soundbar with subwoofer, and there is a Sonos box in the dining room for optimal music enjoyment.

In the children's room there is a closet which we will clear for the time of the sublet by individual agreement so that you have enough storage space for your clothes.