Geräumige Altbauwohnung im Herzen Nueköllns

Deutsch (Für Englisch, bitte runterscrollen):

Ich biete eine großzügige Altbauwohnung in der Pannierstraße zur Zwischenmiete an – ideal für alle, die neu in Berlin sind und sich schnell einrichten möchten, ohne direkt in ein leeres Apartment ziehen zu müssen.

Die Wohnung ist etwa 87qm groß und befindet sich im ersten Stock des Vorderhauses eines charmanten Altbaus. Sie umfasst zwei Zimmer, die flexibel genutzt werden können (eines mit Hochbett), eine geräumige Küche, ein Badezimmer mit Badewanne und einen Balkon.

Aufgrund der belebten Lage kann es gelegentlich etwas lauter werden, da sich ein Geschäft im Erdgeschoss befindet – das urbane Flair gehört jedoch auch zum Charme des Kiezes.

Die Wohnung wird teilmöbliert und mit funktionsbereitem WLAN vermietet. Die Mietdauer beträgt 6 bis 9 Monate, mit der Option auf Verlängerung, falls alles gut läuft und der Vermieter zustimmt. Ich suche nach verantwortungsbewussten Mietern, die das urbane Leben in Neukölln zu schätzen wissen.

Bei Interesse senden Sie bitte eine Nachricht mit einer kurzen Vorstellung von sich selbst. Für jede Person fügen Sie bitte eine Schufa (request now) -Auskunft, einen Arbeitsvertrag und die Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate bei.

—-

English:

I’m offering a spacious Altbau apartment on Pannierstrasse for sublet – perfect for those new to Berlin who want to settle in quickly without the hassle of furnishing an empty flat.

The apartment is approximately 87sqm and located on the first floor of a charming Altbau Vorderhaus. It features two rooms that can be used flexibly (one with a loft bed), a roomy kitchen, a bathroom with a bathtub, and a balcony.

Being in a vibrant area, it can get a bit noisy at times due to the business on the ground floor – but that’s part of the lively charm of the neighborhood.

The apartment is semi-furnished and Wi-Fi is ready to go. The lease is for 6 to 9 months, with the possibility of extension if everything goes well and the landlord agrees. I’m looking for responsible tenants who appreciate the urban life Neukölln has to offer.

If interested, please send a message with a brief introduction of yourself. For each person, please include a Schufa (request now) report, work contract, and the last three months' payslips.