Sunny Furnished Apartment in the Sky - Neukölln - SUBLET

(DEUTSCHE VERSION BELOW)
We’re subletting our 3-room apartment (2 bedrooms + 1 living room) in Neukölln for 6-7 weeks this winter.
On the 12th floor, the apartment was newly built a year ago and features huge east, south, and west-facing windows—a perfect remedy for the winter blues if the sun is out! 🌞

Our home also has a balcony, a full bathroom with a bathtub, and plenty of greenery (our lovely plants!) to add to the homely atmosphere. All we ask is for you to water them once a week during your stay. 🌿

Features
* Fully equipped kitchen: Includes a microwave, oven, dishwasher, and all necessary appliances.
* Bathroom: Full bath with a bathtub.
* Cozy living room: Giant comfy couch, record player + speakers, 4K widescreen TV, and a dining table.
* Floor heating to keep you warm during winter.
* Fiber-optic internet with high-speed connection.
* Balcony with a West-facing view over Tempelhofer Feld and Berlin’s skyline.
* Child-friendly options available (e.g., high chair & side bed).
* 87sq m
* Induction stove
* washer unit

Location
* Transport: 10 min walk to Ringbahn (S-Bahn) and U8 (U-Bahn); bus stop right outside the building.
* Nearby amenities:
* Aldi grocery store directly downstairs.
* 5 min walk to a bakery open 7 days a week.
* 10-15 min walk to Schillerkiez or Hermannstraße, full of bars, restaurants, and cafes.
* 10 min walk to Tempelhofer Feld—a huge, open park.

Dates & Rent
We’ll be away from 13th January to 28th February, visiting family in New York. The exact move-in/out dates are flexible (we have an extra room, so early move-in or extended stay is possible!).
* Rent:
* €1,350/month for 1 bedroom.
* €2,200/month for 2 bedrooms.
* Total rent will depend on your exact stay duration.
* Deposit:
* €800 for 1 bedroom.
* €1,500 for 2 bedrooms.
(Fully refundable provided no damages occur.)

If you’re interested, pls reach out! We’d love to hear from you. 😊
__

Sonnige Wohnung über den Wolken – Neukölln (Untermiete)
Wir vermieten unsere wunderschöne 3-Zimmer-Wohnung (2 Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer) in Neukölln für 6-7 Wochen diesen Winter.
Die Wohnung befindet sich im 12. Stock, wurde vor einem Jahr neu gebaut und verfügt über große Fenster nach Osten, Süden und Westen – perfekt, um die Winterblues zu vertreiben, wenn die Sonne scheint! 🌞
Außerdem gibt es einen Balkon, ein Badezimmer mit einer Badewanne und viele grüne Pflanzen, die für ein gemütliches Ambiente sorgen. Wir bitten nur darum, dass Sie diese während Ihres Aufenthalts einmal pro Woche gießen. 🌿

Ausstattung
* Voll ausgestattete Küche: Mit Mikrowelle, Ofen, Geschirrspüler und allen nötigen Küchengeräten.
* Badezimmer: Mit Badewanne.
* Komplett möbliert
* Gemütliches Wohnzimmer: Riesiges Sofa, Plattenspieler + Lautsprecher, 4K-Flachbild-TV und ein Esstisch.
* Fußbodenheizung für eine wohlige Wärme im Winter.
* Schnelles Glasfaserinternet.
* Balkon mit Westblick auf das Tempelhofer Feld und die Berliner Skyline.
* Kindgerechte Ausstattung auf Wunsch (z. B. Hochstuhl & Beistellbett).


Zeitraum & Miete
Wir sind von 13. Januar bis 28. Februar bei unserer Familie in New York. Die genauen Ein- und Auszugsdaten sind flexibel (wir haben ein zusätzliches Zimmer, sodass ein früherer Einzug oder ein längerer Aufenthalt möglich ist!).
* Miete:
* 1.350 €/Monat für 2 Zimmer.
* 2.200 €/Monat für 3 Zimmer.
* Die Gesamtmiete richtet sich nach der genauen Aufenthaltsdauer.
* Kaution:
* 800 € für 2 Zimmer.
* 1.500 € für 3 Zimmer.
(Wird vollständig zurückerstattet, solange keine Schäden entstehen.)

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Nachricht! 😊

Falls du Änderungen möchtest, lass es mich wissen!