Cozy 100m2 apartment with large living room

(English version below)

Wir werden für ein paar Monate in Irland sein (eventuell auch den Sommer über) und suchen zuverlässige Personen, die während unserer Abwesenheit in unserer Wohnung leben. Wir wollen keine WGs mit mehr als 2 Personen :-).

Die Wohnung:
Die Wohnung ist 100m² groß. Derzeit gibt es zwei Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, eine separate Küche, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Zusätzlich gibt es einen großen Balkon.

Wir haben gerade Bauarbeiten im Haus. An manchen Tagen hört man diese, an anderen nicht so sehr. Fragt uns, wenn ihre weitere Details benötigen.

Nachbarschaft:
Die Wohnung liegt in einer kleinen Seitenstraße, direkt neben dem sehr beliebten Landwehrkanal. Wenn du die Stadt nicht kennst wirst du die Ecke sicher mögen. Falls du aus der Gegend bist, kennst du ja die Vorzüge :-)

English version:

We are going to stay in Ireland for a few months (possibly the summer as well) and are looking for reliable people to live in our home for our time away. We do not want shared living with more than 2 people :-).

The apartment:
The apartment is a 100m2 apartment. Currently we have two sleeping rooms, and a larger living room, a separate kitchen, one bathroom and a separate toilet. Additionally there is a large balcony.

We currently have some construction in the house. Some days you hear them, on others not so much. Ask us if you need more details.

Neighborhood:
The apartment is a small side street next to the very popular Landwehrkanal. If you do not know the city, I am sure you will like the charm, if you are from around, well you know its upside :-).