Zwischenmiete, wundervolle Wohnung in der Altstadt

***English below***

Wegen eines Forschungsaufenthalts im Ausland vermieten wir unsere wundervolle, vollmöblierte Wohnung in der Bonner Altstadt für 6 Monate (Juni bis einschließlich November 2022) unter. Für diese Zeit lassen wir die Möbel und einige unserer Sachen, wie z.B. Geschirr, Küchenutensilien und Waschmaschine (im Keller) da. Die Wohnung ist sonnig, geräumig und ideal für ein Paar.
Zur Wohnung gehören Wohnzimmer, Schlafzimmer, Gäste-/Arbeitszimmer, Küche, Bad und ein sonniger Balkon mit freiem Blick in Richtung Süd-Westen. Die Küche hat eine Spülmaschine, viele nützliche Elektrogeräte und eine wunderschöne Aussicht auf die Dächer von Bonn – von hier aus sieht sogar das Stadthaus schön aus. Die Wohnung ist vollmöbiliert: im Wohnzimmer lassen wir zwei Sofabetten, ein Klavier, einen Fernseher mit Internetanschluss; im Schlafzimmer gibt es einen Kleiderschrank, eine Kommode und ein Doppelbett; im Gäste-/Arbeitszimmer gibt es ein Sofabett, das sich ausziehen lässt. Für das Homeoffice stehen zwei Schreibtische und Bildschirme zur Verfügung. Wir haben eine Fußbodenheizung, ein Bad mit Badewanne – WLAN ist miteinbegriffen.
Die Wohnung liegt im vierten Stock eines Altbaus im Herzen der Bonner Altstadt. Die Kirschblüten sind im Frühjahr aus dem Fenster zu sehen, die Innenstadt und der Rhein sind in 10 Minuten fußläufig zu erreichen. In der Nähe gibt es unzählige Cafés, Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Die Nachbarn sind sehr nette und hilfsbereite, ruhige Familien mit Kindern. Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet.
Bei Interesse einfach eine Mail schreiben mit ein Paar Infos über Euch. Besichtigungstermine erst ab April.

+++

Due to a research stay abroad, we sublet our wonderful, fully furnished apartment in the old town of Bonn for 6 months (June up to and including November 2022). For this time we leave the furniture and some of our things, such as dishes, kitchen utensils and washing machine (in the basement). The apartment is sunny, spacious and ideal for a couple.
The apartment includes living room, bedroom, guest/study room, kitchen, bathroom and a sunny balcony with an unobstructed view to the south-west. The kitchen has a dishwasher, many useful electrical appliances and a beautiful view of the rooftops of Bonn - even the townhouse looks nice from here. The apartment is fully furnished: in the living room we leave two sofa beds, a piano, a TV with internet connection; in the bedroom there is a closet, a chest of drawers and a double bed; in the guest/study room there is a sofa bed that can be pulled out. There are two desks and monitors for home office. We have underfloor heating, a bathroom with a bathtub - wifi is included.
The apartment is located on the fourth floor of an old building in the heart of Bonn's old town. The cherry blossoms can be seen from the window in spring, and the city center and the Rhine are within a 10-minute walk. Nearby there are countless cafes, bars, restaurants and shopping. The neighbors are very nice and helpful, quiet families with children. Smoking is not allowed in the apartment.
If you are interested, just send us a mail with some information about you. Viewing dates only from April.