Zwischenmieter gesucht - Wohnung in der Neustadt (Anfang April - Ende Juni 2025) - voll möbliert - SUBLET for 3 months

Hallo Wohnungs-Suchende(r),

ich suche einen Zwischenmieter für den Zeitraum von Anfang April 2025 bis Ende Juni 2025.
Eine Kaution ist zu hinterlegen, aber die genaue Höhe wäre noch abzustimmen.

Die Wohnung liegt im beliebten Stadtteil der Dresdner Neustadt.
Es gibt hier alles, was man im Alltag benötigt (Supermarkt, Restaurants, Bars, usw.)
Straßenbahn ist fast vor der Haustür und der Bahnhof ist 10min entfernt.
Trotzdem ist es in der Wohnung sehr ruhig.

Ich möchte die Wohnung, so wie sie ist, gern in liebevolle Hände geben.
Also die komplette Einrichtung inkl. Waschmaschine, Spülmaschine, Wohnzimmer, Schlafzimmer usw. - für den abgestimmten Zeitraum.

Zur Wohnung gehört ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, Flur, Bad mit Badewanne und Küche mit Balkon.

Im angegebenen Preis sind Nebenkosten, Internet und Strom bereits inkludiert.

Ein Fernseher ist vorhanden, läuft aber nur via Internet und Amazon Fire TV Stick.
Alle Streaming Plattformen sind als App wählbar.
Ein eigener Account wäre notwendig.

Raucher möchte ich bitten den Balkon zu nutzen, denn das Rauchen in der Wohnung ist nicht erlaubt.
HINWEIS: in der Zeit der Miete wird keinerlei Reinigung der Wohnung angeboten.


Für weitere Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung.

**********************************************************************************************************************

ENGLISH VERSION

Hello apartment seeker(s),

I am looking for an interim tenant for the period from April 2025 to the end of June 2025.
A deposit is to be paid, but the exact amount is still to be agreed.

The apartment is located in the popular district of Dresden Neustadt.
There is everything you need for everyday life (supermarket, restaurants, bars, etc.)
Streetcar is almost on the doorstep and the train station is 10 minutes away.
Nevertheless, the apartment is very quiet.

I would like to give the apartment, as it is, into loving hands.
So the complete furnishing incl. washing machine, dishwasher, living room, bedroom etc. - for the agreed period.

The apartment has a living room, a bedroom, hallway, bathroom with bathtub and kitchen with balcony.

Utilities, internet and electricity are already included in the price.

A TV is available, but only works via the Internet and Amazon Fire TV Stick.
All streaming platforms can be selected as an app.
A separate account would be necessary.

I would like to ask smokers to use the balcony, as smoking is not permitted in the apartment.
NOTE: no cleaning of the apartment is offered during the rental period.

For further questions I am at your disposal.