Mit top Lage - Schöne gute geschnittende 2-Zimmer Wohnung am Wasaplatz

(German):
In der Nähe des Zentrums von Wasaplatz, in einem ruhigen und komfortablen Wohngebiet mit freundlichen Nachbarn gelegen. Innerhalb von fünf Gehminuten befinden sich zahlreiche Restaurants, ein dm-Markt, Supermärkte (Lidl, Netto, Edeka), Metzgereien, Bäckereien, Lebensmittelgeschäfte (TED, Pfennigpfeiffer), zwei Postfilialen, ein Tiergeschäft und Arztpraxen.
Die Bushaltestelle und die Tramhaltestelle (Wasaplatz) sind in nur 2 Minuten zu Fuß erreichbar, und der S-Bahn-Bahnhof Strehlen ist 10 Minuten zu Fuß entfernt. Die Verkehrsanbindung ist sehr bequem, sei es zur Uni, ins Stadtzentrum (weniger als 10 Minuten erreichbar) oder zur Sächsischen Schweiz (in 20 Minuten erreichbar).

(English):
Located near the center of Wasaplatz, in a quiet and comfortable residential area with friendly neighbors. Within a 5-minute walk, you’ll find numerous restaurants, a dm store, supermarkets (Lidl, Netto, Edeka), butcher shops, bakeries, grocery stores (TED, Pfennigpfeiffer), two post offices, a pet shop, and medical practices.
The bus and tram stop (Wasaplatz) is just a 2-minute walk away, and the Strehlen S-Bahn station is a 10-minute walk. The transport connections are very convenient, whether to the university, the city center (reachable within 10 minutes), or the Saxon Switzerland region (reachable in 20 minutes).

(German):
Der Mietvertrag wird mit der Wohnungsgenossenschaft "Glückauf" Süd Dresden abgeschlossen. Mieten beginnt am 01.Dezember 2024.
Heizkosten sowie Warm- und Kaltwasser sind in den Nebenkosten enthalten. Strom- und Internetkosten sind eigenständig anzumelden und zu bezahlen.
Für die Möbel in der Wohnung (inklusive Bett, Kleiderschrank, Schminktisch, Sofa, Schreibtisch, mehrere Aufbewahrungsschränke/-regale, Couchtisch, TV-Schrank, Esstisch, Stühle, Waschmaschine, Einbauküche und Kühlschrank) wird eine angemessene Gebühr zusätzlich berechnet.
Gerne jeder Zeit per Nachricht, EMail ( ) oder Telefon (see contact info) eine Besichtigungstermin zu vereinbaren.

(English):
The rental contract is signed with the housing cooperative "Glückauf" Süd Dresden. The renting starts on 01.December 2024.
Heating, hot, and cold water are included in the additional costs; electricity and internet fees need to be applied for and paid separately by the tenant. For the furniture in the apartment (including bed, wardrobe, dressing table, sofa, desk, several storage cabinets/shelves, coffee table, TV cabinet, dining table, chairs, washing machine, fitted kitchen, and refrigerator), a reasonable fee is charged additionally.
Feel free to arrange a viewing appointment at any time via message, email ( ), or phone (see contact info).

Wir freue uns auf euren Kontakt! We are looking forward to you contact!
Bangshang