Helle und geräumige Wohnung – verfügbar ab 1. April | Bright and Spacious Apartment – Available from April 1st

We are relocating to the US and are looking for a new tenant for our well-maintained 80 m² apartment. It offers ample space for both living and working, featuring a large balcony and a great residential neighborhood.


🏡 Features:
Spacious layout with natural light
Optional private parking for residents
Large underground storage cellar
Bicycle storage area (Fahrradkeller)

🔌 Utilities:
Internet contract to be arranged by the tenant (Telekom line available)
Electricity contract required (~€60/month)

💰 Rental Terms:
Security deposit: 2 months rent (Mietkautionssparbuch required)
Available April 1st (earlier move-in possible)
Kitchen takeover required (€1,100)

🛋️ Optional Takeover of Furnishings:
Kitchen island & appliance stand – €160
Light fixtures – €120
Window blinds – €80
Bathroom fittings & cupboards – €65
Broom cabinet – €60


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Da wir in die USA umziehen, suchen wir einen neuen Mieter für unsere gepflegte 80 m² Wohnung. Sie bietet viel Platz zum Wohnen und Arbeiten, eine große Balkonfläche und befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel.

🏡 Ausstattung:
Helle und großzügige Raumaufteilung
Optionaler Privatparkplatz für Bewohner
Geräumiger Kellerraum zur Nutzung
Fahrradkeller vorhanden

🔌 Nebenkosten:
Internet muss vom Mieter selbst abgeschlossen werden (Telekom-Leitung verfügbar)
Stromvertrag erforderlich (~60 €/Monat)

💰 Mietkonditionen:
Kaution: 2 Monatsmiete (Mietkautionssparbuch erforderlich)
Verfügbar ab 1. April (früherer Einzug möglich)
Übernahme der Einbauküche erforderlich (€1.100)

🛋️ Optionale Übernahme von Möbeln:
Kücheninsel & Geräteablage – €160
Beleuchtung – €120
Fensterrollos – €80
Badezimmerschränke & -armaturen – €65
Besenschrank – €60