Nachmieter für wunderschöne große Altbauwohnung ab Dez oder Jan

Please scroll down for EN and PL

Wir suchen ab Dezember oder Januar einen Nachmieter für unsere wundervolle 3-Raum-Wohnung im Herzen der Görlitzer Innenstadt.

Die Wohnung hat insgesamt 108qm (3.5 m Deckenhöhe, dunkle Dielen) und verfügt über ein sehr großes Eckzimmer mit Erker (36qm), 2 weitere große Zimmer (je ca. 20qm), ein Bad mit großer Badewanne und Dusche, eine Küche, einen Balkon zum Innenhof und ein trockenes Kellerabteil. Die Küchenmöbel und -geräte können gern übernommen werden (Abschlag Verhandlungsbasis).

Die Wohnung wurde geschmackvoll saniert und ist in einem top Zustand. Die Hausverwaltung ist immer gut zu erreichen und sehr hilfsbereit.

EN

We are looking for a new tenant for our beautiful 3-room flat in the heart of Görlitz, starting in December or January.

The flat has a total of 108 sqm (3.5 m ceiling height, dark floorboards) and a very big corner room with bay window (36 sqm), 2 further large rooms (each approx. 20 sqm), a bathroom with large bathtub and shower, a kitchen, a balcony facing the inner courtyard and a dry cellar compartment. The kitchen furniture and appliances can be taken over (price to be negotiated).

The flat has been elegantly renovated and is in top condition. The property management is easy to reach and always happy to help.

PL

Poszukujemy nowego wynajmującego do naszego wspaniałego 3-pokojowego mieszkania w samym sercu Görlitz od grudnia lub stycznia.

Mieszkanie ma łącznie 108 m2 (zaletą są wysokie sufity - 3,5 m, ciemny parkiet) i posiada bardzo duży pokój narożny z wykuszem (36 m2), 2 inne duże pokoje (każdy ok. 20 m2), łazienkę z dużą wanną i prysznicem, kuchnię, balkon na wewnętrzny dziedziniec oraz przynależną pownicę. Oferujemy możliwość przejęcia mebli i urządzeń kuchennych (kwestia do negocjacji).

Mieszkanie zostało gustownie wyremontowane i jest w doskonałym stanie. Spółdzielnia jest zawsze łatwo dostępna i bardzo pomocna.