Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Die Wohnung verfügt über 3 Zimmer (17qm, 14qm, 25qm). Das größte Zimmer hat Zugang zu einem schönen, großen Balkon mit Südwestausrichtung.
Momentan wohnen wir hier zu zweit mit einem Kater. Ich, Marie-Louise (39), fange ab 1.2. eine neue Stelle in Potsdam an und möchte vorerst mein Zimmer (14qm) oder ggf. das große Zimmer (25qm) möbliert untervermieten bis ich in Potsdam eine eigene Wohnung gefunden habe. Das Zeitfenster ist hierfür noch offen. Mietbeginn ab 15.2. möglich bis vorraussichtlich 31.3. oder 30.4.
Ob der Kater Pinto in dieser Zeit noch in der Whg bleibt, er kann über eine Katzenklappe nach draußen, oder ob ich ihn schon mit nach Potsdam nehme ist offen.
Mein Mitbewohner, Mack (29), bleibt entweder bis zum 31.3. dort wohnen oder entscheidet sich seine Masterarbeit in Göttingen zu schreiben, um für ein weiteres Semester in Göttingen zu bleiben.
Alles ist noch offen, aber 1-2 Zimmer werden ab dem 15.1. auf jeden Fall frei.
Die Miete für das kleine Zimmer (14qm) sind 435 € Warm inkl. Internet, GEZ und Strom, für das große Zimmer (25qm) sind es 500€ inkl. Internet, GEZ und Strom.
Danach kann die Wohnung unmöbliert übernommen werden. Mit Einbauküche. Über Ablösevereinbarungen für Spülmaschine, ggf. Kühlschrank und ggf. Balkonsolaranlage (380kW) kann dann gesprochen werden.
Bis jetzt ist in der Wohnung alles vorhanden und alle Kosten sind in der Miete inkludiert. Siehe Sonstiges.
The apartment has 3 rooms (17sqm, 14sqm, 25sqm). The largest room has access to a beautiful, large balcony facing southwest.
At the moment there are two of us living here with a cat. I, Marie-Louise (39), am starting a new job in Potsdam on February 1st and would like to sublet my room (14sqm) or possibly the large room (25sqm) furnished until I have found my own apartment in Potsdam. The time frame for this is still open. Start of rental is possible from 15.2. until presumably 31.3. or 30.4.
Whether Pinto the cat will stay in the apartment during this time (he can go outside via a cat flap) or whether I will take him with me to Potsdam is still open.
My flatmate, Mack (29), will either stay there until 31.3. or decide to write his Master's thesis in Göttingen and stay there for another semester.
Everything is still open, but 1-2 rooms will definitely be available from 15.1.
The rent for the small room (14sqm) is 435€ warm incl. internet, GEZ and electricity, for the big room (25sqm) it is 500€ incl. internet, GEZ and electricity.
The apartment can then be taken over unfurnished. With fitted kitchen. We can then talk about a transfer agreement for a dishwasher, possibly a refrigerator and possibly a balcony solar system (380kW).
So far, everything is available in the apartment and all costs are included in the rent. See section 'Sonstiges'.
Die Wohnung liegt in der schönen Oststadt in ruhiger Lage mit super Öffi-Anbindung. Die Haltestelle "Magdeburger Weg" ist in nur 2 Min zu Fuß zu erreichen. Auch ein Nahkauf ist nur 2 Min zu Fuß entfernt. Der Stadtwald ist nur einen Katzensprung entfernt und in unter 10 Min ist man auf die Schillerwiesen, die Innenstadt, das Lumiere oder den Kiessee geradelt. Mit dem Bus ist man in 10 Min am Bahnhof.
Der nette, kleine Hofladen Boyer ist nicht weit weg, der Wochenmarkt ist schnell mit dem Rad erreicht und andere Supermärkte, wie ein Rewe, tegut, Penny sind ebenfalls in der Nähe.
The flat is in the eastern part of the city in a quiet area. The next bus stop is literally 2 min away as well as the nearest supermarket. It's close to the nearest woodland for beautiful walks, the park "Schillerwiesen" can be reached in 10 min by bike. The city centre is also about 10 min by bike if you cycle in a relaxed way. There's a beautiful, little independent cinema on the way to the city centre and it's close to the lake too. You can reach the train station in 10 min by bus.
There's a lovely organic shop quite close by and they're often open quite late. Other supermarkets are nearby too.
Die Wohnung ist voll ausgestattet mit Waschmaschine, Spülmaschine, Küchenmaschine, Mixer, verschiedensten anderen Koch- und Backutensilien, Geschirr und alles, was eben so gebraucht wird. Da der Kühlschrank, die Wasch- und Spülmaschine ganz neu sind, gibt es zwar keine Ablöse zu zahlen, aber dadurch gibt es einen geringen Aufschlag auf die Miete. In den Nebenkosten sind alle Kosten enthalten, einschließlich Internet und GEZ.
The apartment is fully equipped with washing machine, dishwasher, food processor, blender, various other cooking and baking utensils, dishes and everything else that is needed. Since the fridge, the washing machine and dishwasher are brand new, there is no extra charge for these, but this adds a small surcharge to the rent. The utility charges include all costs, including internet and GEZ.