Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
English Version below
Hallo!
Ich biete hier meine wunderbare Wohnung im Reiherstiegsviertel in Wilhelmsburg an.
Sie hat alles was man braucht und vor allem eine Menge Platz.
Die Fotos sind etwas älter und die Möbel haben ein wenig die Plätze getauscht aber ich denke, so ist es ganz gut ersichtlich, wie die Wohnung so aussieht.
WICHTIG
Es gibt hier die Möglichkeit auf Verlängerung vielleicht bis zum Ende des Sommers.
Das kommt ein bisschen drauf an, wie mein Leben sich weiter entwickelt.
---------------------
Hello!
I am offering my wonderful apartment in the Reiherstiegsviertel in Wilhelmsburg.
It has everything you need and, above all, a lot of space.
The photos are a bit old and the furniture has been moved around a bit, but I think this gives you a good idea of what the apartment looks like.
IMPORTANT
There is the possibility of an extension, perhaps until the end of the summer.
It depends a bit on how my life develops.
English Version below
Die Lage ist super!
Du bist schnell bei dem 13er Bus, der dich zur S-Bahn bringt.
Wenn du mit dem Fahrrad unterwegs bist, dann ist die Lage sogar noch besser: Du bist innerhalb von kurzer Zeit bei dem alten Elbtunnel und somit wieder nördlich der Elbe.
Ansonsten ist die Straße sehr ruhig in der du wohnst (Einbahnstraße).
Das Reiherstiegsviertel ist sehr schön. Viel Wasser, viel Grün und viele nette Menschen.
Du hast Kioske, Supermärkte, Restaurants und Bars aller Art in Gehweite.
---------------------
The location is great!
You can quickly get to the 13 bus, which takes you to the S-Bahn.
If you're travelling by bike, the location is even better: you're at the old Elbe tunnel in no time and thus north of the Elbe again.
Otherwise, the street you live on is very quiet (one-way street).
The Reiherstiegsviertel is very beautiful. Lots of water, lots of greenery and lots of nice people.
You have kiosks, supermarkets, restaurants and bars of all kinds within walking distance.
English Version below
Alles was du in der Wohnung findest, kannst du benutzen.
Es stehen dir eine Menge Gewürze, Öle und zwei gute Musikanlagen zur Verfügung.
Die Waschmaschine steht im Hausflur und du teilst sie dir mit einer Nachbarin von mir.
Komm gerne mit deinen Fragen auf mich zu!
// Keine Anmeldung möglich.
---------------------
You can use everything you find in the apartment.
There are a lot of spices, oils and two good music systems at your disposal.
The washing machine is in the hallway and you share it with one of my neighbors.
Feel free to come to me with your questions!
// No registration possible.