German-speaking Fransoze (but already in KA) looking for apartment from April/May – professional, clean, sports and art/cinema fan Deutschsprachiger Fransoze (aber schon in KA) suche Wohnung ab April/Mai – Berufstätig, sauber, sportlich und Kunst/Kinofan

Love owners,

I'm looking for an apartment in Karlsruhe from May, where I can feel all around. Since October I have been living in the Southwest City district, looking for a new apartment, because my current main tenant takes over her room again.

My name is Arnaud, I come from Brittany in France and have been working as a financial analyst in a renewable energy company in Karlsruhe since October. With a monthly income of around 3,000 € net, I am able to carry the rent without any problems as I am single and childless. In addition, my guarantor has a stable income as an official.

In my spare time I like to discover new corners of the city, meet me with friends and enjoy cultural offers such as cinema and jazz clubs. Sports activities such as running, cycling and boulders as well as relaxed reading hours in the park are also part of my everyday life.

I am very happy about your offer and would like to be available for a visit. If I can't accept a call, I'm probably in a meeting. In this case, please send me your contact details by e-mail/language message so that I can call you back as soon as possible.

With kind regards,
Arnaud.

Liebe Eigentümer,

ich suche ab Mai eine Wohnung in Karlsruhe, in der ich mich rundum wohlfühlen kann. Seit Oktober lebe ich im Stadtteil Südweststadt, und suche jetzt nach einer neuen Wohnung, weil meine jetzige Hauptmieterin ihr Zimmer wieder übernimmt.

Mein Name ist Arnaud, ich komme aus der Bretagne in Frankreich und arbeite seit Oktober als Financial Analyst in einem Unternehmen für erneuerbare Energien in Karlsruhe. Mit einem monatlichen Einkommen von rund 3.000 € netto bin ich in der Lage, die Miete problemlos zu tragen, da ich ledig und kinderlos bin. Zudem verfügt meine Bürgin als Beamtin über ein stabiles Einkommen.

In meiner Freizeit entdecke ich gerne neue Ecken der Stadt, treffe mich mit Freunden und genieße kulturelle Angebote wie Kino und Jazzclubs. Sportliche Aktivitäten wie Laufen, Radfahren und Bouldern sowie entspannte Lesestunden im Park gehören ebenfalls zu meinem Alltag.

Ich freue mich sehr über Ihr Angebot und stehe gerne für eine Besichtigung zur Verfügung. Sollte ich einen Anruf nicht entgegennehmen können, bin ich vermutlich in einer Besprechung. Bitte senden Sie mir in diesem Fall Ihre Kontaktdaten per E-Mail/Sprachmitteilung, damit ich Sie schnellstmöglich zurückrufen kann.

Mit freundlichen Grüßen,
Arnaud.