Süßes Apartment in toller Lage im Landkreis Leipzig

English: Beautiful, sunny 56 m² apartment with a daylight bathroom. A carport a separate basement and Cellar for bicycle are available.
The apartment also has a storage room for tools, a ladder, vacuum cleaner, etc.

You can take advantage of excellent transportation connections in all directions: The Leipzig S-Bahn line S3 is just a two-minute walk away. It takes you to Leipzig Central Station in 20 minutes and to Wurzen in 11 minutes.

Thanks to the proximity to the B6, major highways such as the A14 (Dresden - Magdeburg), A9 (Munich - Berlin), and A38 (Südharztangente) are easily accessible.

In the summer, the picturesque lakes and quarries in Naunhof, Beucha, and Ammelshain invite you to swim, surf, and enjoy water sports. These areas also offer excellent hiking opportunities year-round. All of these destinations can be reached within 30 minutes by bike. There is plenty of parking available, and the recreational areas are not overcrowded.

In the local area, you’ll find a high-quality country butcher shop and the charming inn and beer garden “Zur Kastanie.” Supermarkets are located in the nearby districts of Machern and Borsdorf. and reachable by car or train in a few minutes.
German: Schöne, sonnige 56 m² Wohnung mit einem Tageslichtbad. Ein Carport sowie ein separater Keller und ein Fahrradkeller stehen zur Verfügung. Die Wohnung hat auch noch eine Abstellkammer für Werkzeuge, Leiter, Staubsauger etc.

Nutze die ausgezeichneten Verkehrsanbindungen in alle Richtungen: Die Leipziger S-Bahn Linie S3 ist in nur zwei Minuten zu Fuß erreichbar. Sie bringt dich in 20 Minuten zum Leipziger Hauptbahnhof und in 11 Minuten nach Wurzen. Dank der Nähe zur B6 sind die wichtigen Verkehrswege wie die Autobahnen A14 (Dresden - Magdeburg), A9 (München – Berlin) und A38 (Südharztangente) sehr gut erreichbar.

Im Sommer laden die malerischen Badeseen und Steinbrüche in Naunhof, Beucha und Ammelshain zum Baden, Surfen und Wassersport ein. Auch zu jeder anderen Jahreszeit bieten sich hier hervorragende Wandermöglichkeiten. Alle Ziele sind bequem in 30 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, und die Erholungsgebiete sind nicht überlaufen.

Im Ort finden sie eine sehr gute Landmetzgerei und den beschaulichen Gasthof und Biergarten „Zur Kastanie“. Supermärkte befinden sich im Ortsteil Machern und in Borsdorf und können mit dem Auto oder der Bahn in wenigen Minuten erreicht werden.