Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Meine Freundin und ich sind im Januar verreist und würde derweil unsere Wohnung zur Untermiete zur Verfügung stellen.
Die Wohnung besteht aus Bad mit Badewanne und Waschmaschine; einer Einbauküche und zwei Zimmern, welche aber diekt durch einen großen Durchgang miteinander verbunden sind. Das Higlight ist die Südwest Fensterfront, mit Balkon im 5 OG, von welcher man jeden Sonnenuntergang genießen kann.
//
My girlfriend and I will be traveling in January and would like to offer our apartment for subletting in the meantime.
The apartment includes a bathroom with a bathtub and washing machine, a fitted kitchen, and two rooms connected directly by a large opening. The highlight is the southwest-facing window front, with a balcony on the 5th floor, from which you can enjoy every sunset.
Das Gebäude hat eine Bushaltestelle vor der Haustür und einen Supermarkt und Bäcker direkt um die Ecke. Die Lage ist ruhig zwischen dem Petuelpark und einem Seniorenheim. Dennoch ist die Innenstadt mit dem Rad oder Öffis in 15 min erreicht. Der Olympiapark ist ebenfalls nur 2km entfernt.
//
The building has a bus stop right at the doorstep, with a supermarket and bakery just around the corner. The location is quiet, situated between Petuelpark and a retirement home. Nevertheless, the city center can be reached within 15 minutes by bike or public transport. The Olympiapark is also only 2 km away.
Unsere Einrichtung würde in der Wohnung bleiben, womit die Wohnung voll möbeliert ist. Welche Schränke und Kommoden wir freiräumen würden und welche Einrichtungsgegenstände genutzt werden können, würden wir nach Bedarf abstimmen.
//
Our furniture would remain in the apartment, making it fully furnished. We would coordinate as needed with the future tenant which cabinets and drawers we would clear out and which furnishings/devices could be used.