Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
ENGLISH
All-in rent (including heating, electricity, hot water, internet, furniture) €1410,- per month.
Deposit: €2400,-
No commission
Due to a temporary abroad work commitment my partner and I are renting out our fully furnished apartment with good public transport connections available for 6-12 months, starting this Autumn (flexible move-in dates between immediately and 1 October, flexible move-out date). The apartment is 72m² and has 3 rooms (two bedrooms, one living room, kitchen, storage room, separate toilet and bathroom, a balcony, and a storage space in the cellar). The apartment complex has an elevator and a bicycle court. The apartment is fully furnished (e.g. beds, wardrobes, sofa, eating table, couch table, cupboards, pots, pans, ...) and has a dish washer, oven, washing machine, vacuum cleaner, and water kettle. The kitchen is fully equipped and bedding, linen and towels will be provided. The apartment is located in a quiet street, has traditional high walls, and a parquet floor.
DEUTSCH
Pauschalmiete (einschließlich Heizung, Strom, Warmwasser, Internet, Möbel) €1410,- pro Monat.
Kaution: €2400,-.
Keine Provision
Aufgrund eines befristeten Auslandsengagements vermieten mein Partner und ich ab Herbst dieses Jahres (flexibler Einzugstermin zwischen sofort und 1. Oktober, flexibler Auszugstermin) unsere voll möblierte Wohnung mit guter Verkehrsanbindung für 6-12 Monate. Die Wohnung ist 72m² groß und verfügt über 3 Zimmer (zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, separates WC und Bad, einen Balkon, sowie einen Abstellraum im Keller). Die Wohnanlage verfügt über einen Aufzug und einen Fahrradabstellplatz. Die Wohnung ist komplett möbliert (z.B. Betten, Schränke, Sofa, Esstisch, Couchtisch, Schränke, Töpfe, Pfannen, ...) und verfügt über Geschirrspüler, Backofen, Waschmaschine, Staubsauger und Wasserkocher. Die Küche ist voll ausgestattet und Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Straße, hat traditionelle hohe Wände und einen Parkettboden.
ENGLISH
The apartment is located in the 16th district of Vienna, 3 minutes from the tram line 33 (which connects to the Medical University of Vienna in 10 minutes and the University of Vienna in 15 minutes) as well as the tram lines 2 (connecting to Ring/Volksgarten) and 46 (connecting to the Rathaus/Volksgarten/Oper/Wien Mitte/Schwedenplatz). The metro station Ottakring is a 7 minute walk away. A pharmacy and the grocery stores Hofer, Spar, Billa and Lidl and a small independent supermarket are each located 1-5 minutes away from the apartment.
DEUTSCH
Die Wohnung befindet sich im 16. Wiener Gemeindebezirk, 3 Minuten von der Straßenbahnlinie 33 (die in 10 Minuten zur Medizinischen Universität Wien und in 15 Minuten zur Universität Wien fährt) sowie von den Straßenbahnlinien 2 (Verbindung zum Ring/Volksgarten) und 46 (Verbindung zum Rathaus/Volksgarten/Oper/Wien Mitte/Schwedenplatz) entfernt. Die U-Bahn-Station Ottakring ist 7 Gehminuten entfernt. Eine Apotheke und die Lebensmittelgeschäfte Hofer, Spar, Billa und Lidl sowie ein kleiner lokaler Supermarkt befinden sich jeweils 1-5 Minuten von der Wohnung entfernt.
ENGLISH
The apartment is available from now onwards. We are ideally looking for exchange students or expats (couples are welcome) who want to spend an exchange semester/ year in Vienna and would take good care of the flat. If you are interested please send us a message (you can WhatsApp if you want), we look forward to meeting you!
DEUTSCH
Die Wohnung ist ab sofort verfügbar. Wir suchen idealerweise Austauschstudenten oder Expats (Paare sind willkommen), die ein Austauschsemester/-jahr in Wien verbringen möchten und gut auf unsere Wohnung aufpassen würden. Bei Interesse schickt uns bitte eine Nachricht (WhatsApp geht auch), wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen!