Tauschwohnung Berlin - Paris

NUR TAUSCH / ONLY SWITCH. (English Version below.)

Die Wohnung liegt im ruhigen und grünen Stadtteil Biesdorf im Osten Berlins, ideal für lange Spaziergänge. Direkt neben dem Gebäude befinden sich eine Apotheke, ein Geldautomat, ein Supermarkt und eine Drogerie. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Haustür, sodass man nicht länger als 5 Minuten vorher aufbrechen muss. Mit der S-Bahn erreicht man das lebendige Viertel Kreuzberg in 15 Minuten und den Alexanderplatz in 30 Minuten. Hinter dem Gebäude gibt es ein Volleyballfeld und einen Grillplatz.
Die Wohnung befindet sich in einem Studierendenwohnheim. Da sich hier nur Einzimmerwohnungen befinden, ist es jedoch auch nachts sehr ruhig. Hier findest du die Webseite des Wohnheims: https://www.stw.berlin/wohnen/wohnheime/marzahn-hellersdorf/wh-oberfeldstraße-(victor-jara).html.

__________________________________

The apartment is located in the quiet, green neighborhood of Biesdorf in eastern Berlin, perfect for long walks. Right next to the building, you'll find a pharmacy, an ATM, a supermarket, and a drugstore. A bus stop is directly in front of the building, so you only need to leave about 5 minutes before departure. The S-Bahn takes you to the lively district of Kreuzberg in 15 minutes and to Alexanderplatz in 30 minutes. Behind the building, there is a volleyball court and a barbecue area.
The apartment is located in a student residence. However, since only one-bedroom apartments are in the building, it remains very quiet, even at night. Here you'll find the website of the student residence: https://www.stw.berlin/wohnen/wohnheime/marzahn-hellersdorf/wh-oberfeldstraße-(victor-jara).html.

NUR TAUSCH / ONLY SWITCH. (English Version below.)

Ich möchte die Wohnung zum Tausch während meines Auslandssemesters anbieten. Aus diesem Grund suche ich für den gleichen Zeitraum (Januar bis Mai 2025) in Paris eine 1-Zimmer-Wohnung oder ein Zimmer in einer WG mit höchstens 3 Mitbewohner:innen. Die Wohnung kostet idealerweise maximal 600€.
Es ist wichtig für den Einzug, dass du an einer Berliner Hochschule immatrikuliert bist und dich auf der Studentenwerk-Wohnheimbörse als "suchend" meldest. Hier die Liste der akzeptierten Hochschulen : https://www.stw.berlin/karriere/unternehmen/zust%C3%A4ndige-hochschulen.html.

Ich freue mich auf deine Bewerbung! Bitte schreib dazu, wo sich deine Wohnung befindet, wie viel sie kostet, wie groß sie ist und evtl. mit wem du zusammenwohnst.

__________________________________

I would like to offer my apartment for a housing exchange during my semester abroad. Therefore, I am looking for a one-bedroom apartment or a room in a shared flat with no more than 3 roommates in Paris for the same period (January to May 2025). Ideally, the rent should not exceed €600.

It is important that you are enrolled at a university in Berlin and register as "seeking" on the student housing exchange platform of the Studentenwerk. Here is the list of accepted universities: https://www.stw.berlin/karriere/unternehmen/zust%C3%A4ndige-hochschulen.html.

I look forward to hearing from you! Please include where your apartment is located, how much the rent is, how big it is, and if applicable, who you live with.