Alquilar mi habitación a corto plazo Flinta sólo Renting out my room short-term Flinta only

*Inglés abajo.

Hallo zusammen,

ich vermiete mein Zimmer en Schöneberg / Innsbrucker Platz für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 27. Mai unter. Das Zimmer ist 17 m2 groß, hat schöne, große Fenster und ist sehr gemütlich möbliert. Das Zimmer ist voll möbliert, sodass du nur deine Sachen mitbringen musst.

Die WG teilst du mit einer lieben Mitbewohnerin und einem kleinen superlieben Hund – también solltest du Hunde mögen! Außerdem gibt es eine Waschmaschine, Spülmaschine und alles, was man sonst so braucht.

Miete: 580 € für den Monat (inkl. allem).

Da unsere WG ein FLINTA-only* Space ist, suchen wir ausschließlich eine weibliche oder nicht-binäre Person für das Zimmer.

Wen das für dich passt, schreib mir gerne eine Nachricht mit ein paar Infos zu dir. Wir freuen uns auf dich!

Hola a todos.

Estoy chupando mi habitación en Schöneberg / Innsbrucker Platz del 1 de mayo al 27 de mayo. La habitación es de 17 m2, tiene grandes ventanales, y está completamente amueblada, por lo que sólo tiene que traer sus pertenencias personales. Es un espacio súper acogedor con un ambiente agradable.

Usted estará compartiendo el apartamento con un compañero de cuarto encantador y un perro pequeño y súper amable, así que usted debe estar bien con los perros! El apartamento también tiene una lavadora, lavavajillas, y todo lo que pueda necesitar.

Alquiler: 580 € para el mes (todo incluido).

Como nuestro GT es un espacio solo para FLINTA*, sólo estamos buscando a una persona femenina o no binario para tomar la habitación.

Si esto suena como un buen ajuste para ti, envíame un mensaje con alguna información sobre ti mismo. Estamos deseando escuchar de usted!

*English below.

Hallo zusammen,

ich vermiete mein Zimmer in Schöneberg / Innsbrucker Platz für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 27. Mai unter. Das Zimmer ist 17 m² groß, hat schöne, große Fenster und ist sehr gemütlich möbliert. Das Zimmer ist voll möbliert, sodass du nur deine Sachen mitbringen musst.

Die WG teilst du mit einer lieben Mitbewohnerin und einem kleinen superlieben Hund – also solltest du Hunde mögen! Außerdem gibt es eine Waschmaschine, Spülmaschine und alles, was man sonst so braucht.

Miete: 580 € für den Monat (inkl. allem).

Da unsere WG ein FLINTA-only* Space ist, suchen wir ausschließlich eine weibliche oder nicht-binäre Person für das Zimmer.

Wenn das für dich passt, schreib mir gerne eine Nachricht mit ein paar Infos zu dir. Wir freuen uns auf dich!

Hey everyone,

I’m subletting my room in Schöneberg / Innsbrucker Platz from May 1st to May 27th. The room is 17 m², has large windows, and is fully furnished, so you just need to bring your personal belongings. It’s a super cozy space with a nice atmosphere.

You’ll be sharing the apartment with a lovely roommate and a small, super friendly dog—so you should be okay with dogs! The apartment also has a washing machine, dishwasher, and everything else you might need.

Rent: €580 for the month (all included).

Since our WG is a FLINTA-only space*, we are only looking for a female or non-binary person to take the room.

If this sounds like a good fit for you, send me a message with some info about yourself. We’re looking forward to hearing from you!