Zwischenmiete in Studiowohnung: 15 Januar - 30 März / Studio apartment for short term rent: 15 January - 30 March

Sie liegt nur 10 Minuten mit dem Bus vom Hauptbahnhof entfernt, mit einer Bushaltestelle direkt vor dem Gebäude (Ravensberger Str.). Es gibt eine weitere Bushaltestelle (Carl-Severing-Schulen), die 5 Minuten entfernt ist, mit weiteren Busverbindungen. Die nächsten Straßenbahnhaltestellen (Oststraße und Krankenhaus Mitte) sind ebenfalls nur 10 Minuten entfernt.

In der Nähe gibt es zahlreiche Supermärkte: Edeka ist nur 3 Minuten entfernt, Lidl und ein Kiosk 5 Minuten, und Aldi 10 Minuten zu Fuß.
____________

Public transport is easy to reach: a bus stop (Ravensberger Str) is right in front of the building, which goes straight to the main station (Hauptbahnhof) in 10 minutes. There is another bus stop (Carl-Severing-Schulen) 5 minutes away with more choices of bus. The nearest tram stops are Oststraße and Krankenhaus Mitte, 10 minutes away.

There are many supermarkets around that can be reached by foot: Edeka 3 minutes away, Lidl and Kiosk 5 minutes away, Aldi 10 minutes away.

Ich suche einen Mieter, der mich in diesem Mietzeitraum ersetzt. Der Mieter sollte eine saubere, ordentliche und verantwortungsbewusste Person sein, die es genießt, allein in einem Studio zu wohnen.

Der Einzugstermin ist flexibel und kann nach Vereinbarung angepasst werden.

Wenn du interessiert bist, kannst du mich gerne über WhatsApp unter der untenstehenden Telefonnummer kontaktieren. Vielen Dank!

_______

I am looking for a tenant to replace me in this rental period. The new tenant should be a clean, tidy and responsible person that enjoy living alone in a studio apartment, and willing to treat the place as their own.

The day of moving in is flexible and can be negotiated.

If you are interested, please contact me via WhatsApp of the phone number below. Thank you!