UNTERMIETE / SUBLEASE 56qm Altenbochum ab 09.02.25 UNTERMIETE / SUBLEASE 56qm Altenbochum ab 09.02.25 | Ohne Anmeldung | Without City Registration

El apartamento está situado en uno de los distritos más verdes de Bochum, Altenbochum. Cerca de la parada de tranvía Freigrafendamm, forrada directamente en la hermosa avenida con enormes árboles. La copa del árbol se puede admirar muy bien desde el tercer piso de la casa. El tranvía es sólo 2MIN a pie. Usted también está en sólo 2 paradas en la estación principal y el centro de Bochum. Además, la parada de autobús le llevará directamente al Ruhrpark (cinema, centro comercial) en sólo 15MIN justo fuera de la puerta. Supermercados como Rewe, Net, Rossmann y Co. están a poca distancia. Un lugar perfecto para parejas o familias.

¿Qué?

El apartamento está situado en uno de los distritos más verdes de Bochum, Altenbochum. Cerca de la parada de tranvía Freigrafendamm, justo en la hermosa avenida forrada con enormes árboles. Sus copas de árboles se pueden admirar muy bien desde el tercer piso de la casa. El tranvía es sólo 2MIN paseo. Por lo tanto, se encuentra a sólo 2 paradas de la estación principal de tren y en el centro de la ciudad de Bochum. Además, la parada de autobús que te lleva directamente al Ruhrpark (cinema, centro comercial) en sólo 15MIN justo fuera de la puerta. Los supermercados buscan como Rewe, net, Rossmann y Co. están a poca distancia. Un lugar perfecto para parejas o familias.

Die Wohnung befindet sich in in einem der grünsten Stadtteile von Bochum, Altenbochum. Nahe der Tramhaltestelle Freigrafendamm, direkt an der wunderschönen Allee gesäumt mit gewaltigen Bäumen. Dessen Baumwipfel sich sehr gut aus dem dritten Stock des Hauses bewundern lassen. Die Strassenbahn ist nur 2MIN zu Fuß. Auch bist du in nur 2 Haltestellen am Hauptbahnhof und in der Innenstadt Bochums. Des Weiteren ist die Bushaltestelle die dich direkt zum Ruhrpark (Kino, Einkaufszentrum) in nur 15MIN bringt direkt vor der Tür. Supermärkte wie Rewe, Netto, Rossmann und Co. sind fußläufig erreichbar. Ein perfekter Ort auch für Paare oder Familien.

______________________________________________________________________________________________________

The apartment is located in one of the greenest districts of Bochum, Altenbochum. Near the tram stop Freigrafendamm, right on the beautiful avenue lined with huge trees. Its treetops can be admired very well from the third floor of the house. The tram is only 2MIN walk. You are also just 2 stops away from the main train station and in the city center of Bochum. Furthermore, the bus stop that takes you directly to the Ruhrpark (cinema, shopping center) in just 15MIN right outside the door. Supermarkets such as Rewe, Netto, Rossmann and Co. are within walking distance. A perfect place also for couples or families.

Estoy planeando mudarme a Berlín por lo menos seis meses. Si todo va según lo planeado, puede entrar en el apartamento tan pronto como abril. Será un subte con un acuerdo de subtenancia adecuado, y el registro de direcciones no es posible. El alquiler mencionado anteriormente incluye todo, por lo que no hay costos adicionales para usted. ¡Esperamos hablar contigo!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Avión Ich, für mindestens sechs Monate nach Berlin zu ziehen. Wenn alles wie geplant verläuft, kannst du frühestens im April in die Wohnung einziehen. Es wird eine Untermiete mit einem ordnungsgemäßen Untermietvertrag sein, und eine Adresseanmeldung ist nicht möglich. Die oben genannte Miete umfasst alles, es caído keine zusätzlichen Kosten für dich an. Ich freue mich darauf, mit dir zu sprechen!

I am planning to move to Berlin for at least six months. If everything goes as planned, you can move into the apartment as early as April. It will be a sublet with a proper subtenancy agreement, and address registration is not possible. The rent mentioned above includes everything, so there are no additional costs for you. Looking forward to chatting with you!

__________________________________________________________________________________________

Ich plane, für mindestens sechs Monate nach Berlin zu ziehen. Wenn alles wie geplant verläuft, kannst du frühestens im April in die Wohnung einziehen. Es wird eine Untermiete mit einem ordnungsgemäßen Untermietvertrag sein, und eine Adresseanmeldung ist nicht möglich. Die oben genannte Miete umfasst alles, es fallen keine zusätzlichen Kosten für dich an. Ich freue mich darauf, mit dir zu sprechen!