Den Haag: Zimmer oder Appartement für französisch-deutsche Studentin gesucht. Looking for a room or flat for french-german female student

Wir suchen eine kleine freundliche Studentenwohnung oder ein WG-Zimmer für unsere 18-jährige Tochter Magdalena aus Aix-en-Provence und Arles in Südfrankreich, die im September ein Studium "Cultural Studies" in Den Haag beginnt. Die Wohnung müsste innerhalb von Den Haag oder in der näheren Umgebung sein, so dass die Universität mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad gut zu erreichen wäre. Magdalena ist dreisprachig (englisch, deutsch, französisch), sehr zuverlässig, ordentlich, aufgeschlossen und sozialkompetent bei gleichzeitig exzellenten schulischen Leistungen. Die Wohnung würde ab September, gegebenenfalls auch August, gemietet werden.

English translation: We are looking for a small but friendly student flat or room in an apartment for share for our 18-year-old daughter Magdalena from Arles and Aix-en-Provence and Arles in Southern France who will start her studies in “Cultural Studies” at The Hague University. The flat would need to be located in The Hague or the local area, within easy reach either by public transport or bicycle. Magdalena is trilingual (English, German, French), very reliable, tidy, open-minded and combines social competence with excellent academic credentials. The flat or room would be rented from September onwards, if necessary from August.