Pequeño ático Kleine Dachgeschosswohnung

- Versión de ingeniería abajo-

Hola queridos buscadores de apartamentos.
Durante 3 a 4 meses (uno más preciso todavía está saliendo, o puede ser acordado) mi pequeño apartamento ático es liberado.
Consiste en un pasillo que no merece la pena mencionar, un pequeño baño (con mini ventana a la cocina), un salón desde el que la pequeña cocina sale y un dormitorio.
Todas las ventanas apuntan al sur, detrás del cielo, árboles y una parada de S-Bahn.
Las vías ferroviarias y la parada son aprox. 50m aerolínea, los trenes y pasajes que pasan son por lo tanto audibles. El apartamento es muy luminoso, pero los vecinos están tranquilos. Además, no está muy bien aislado, pero podría acostumbrarme muy bien.
El apartamento no estará completamente amueblado, pero también podemos hablar de ello y encontrar una solución juntos. Cocina, mesa, vestidor y posiblemente una cama definitivamente estará presente.


Hola queridas lágrimas planas.
Mi pequeño ático estará disponible durante 3-4 meses (más detalles a ser acordado).
Se compone de un pasillo sin mencionar, un pequeño baño (con una pequeña ventana a la cocina), un salón con una pequeña cocina y un dormitorio.
Todas las ventanas dan al sur, con el cielo, los árboles y una estación de S-Bahn detrás de ellos.
Las vías ferroviarias y la estación están a unos 50 metros de distancia mientras el cuervo fluye, por lo que los trenes de paso y los anuncios son audibles. El piso es bastante ruidoso, pero los vecinos están tranquilos. Por lo tanto, no es particularmente bien aislado, pero pude acostumbrarme a eso bastante bien.
El apartamento no estará completamente amueblado, pero podemos hablar de esto y encontrar una solución juntos. Definitivamente habrá una cocina, mesa, pecho de cajones y posiblemente una cama.

-english version below-

Hallo liebe Wohnungssuchende.
Für 3-4 Monate (genaueres stellt sich noch heraus, bzw. kann abgesprochen werden) wird meine kleine Dachgeschosswohnung frei.
Sie besteht aus einem nicht erwähnenswerten Flur, einem kleinem Bad (mit mini Fenster zur Küche), einem Wohnzimmer von dem die kleine Küche abgeht und einem Schlafzimmer.
Alle Fenster zeigen Richtung Süden, dahinter Himmel, Bäume und eine S-Bahn Haltestelle.
Die Bahngleise und Haltestelle sind ca. 50m Luftlinie entfernt, die vorbeifahrenden Züge und Durchsagen sind also hörbar. Die Wohnung ist recht hellhörig, die Nachbar*innen sind aber ruhig. Außerdem ist sie nicht sonderlich gut gedämmt, daran konnte ich mich aber ganz gut gewöhnen.
Die Wohnung wird nicht vollständig möbliert sein, auch darüber können wir aber sprechen und gemeinsam eine Lösung finden. Küche, Tisch, Kommode und evtl. ein Bett wird auf jeden Fall vorhanden sein.


Hello dear flat seekers.
My small attic flat will be available for 3-4 months (more details to be agreed).
It consists of a hallway not worth mentioning, a small bathroom (with a mini window to the kitchen), a living room with a small kitchen and a bedroom.
All windows face south, with the sky, trees and an S-Bahn station behind them.
The railway tracks and station are about 50m away as the crow flies, so passing trains and announcements are audible. The flat is quite noisy, but the neighbours are quiet. It is also not particularly well insulated, but I was able to get used to that quite well.
The flat will not be fully furnished, but we can talk about this and find a solution together. There will definitely be a kitchen, table, chest of drawers and possibly a bed.