Una habitación principal en una casa con jardín y aparcamiento en zona tranquila A master room in a house with garden and parking in calm area

Inglés esto después de la descripción alemana: Esta propiedad residencial se encuentra en una zona tranquila de Hamburgo-Marienthal, con buen acceso a los animados distritos Wandsbek y Horner Rennbahn. Tres paradas de autobús con varias líneas están muy cerca y facilitan la movilidad. En la zona encontrará varios restaurantes, prácticas médicas, cafés, así como las cadenas comerciales Budni y Lidl.
Además, los espacios verdes y los parques son fácilmente accesibles para la recreación, gimnasios para actividades deportivas y escuelas para la formación de sus hijos.
Otra ventaja notable es la proximidad a los centros comerciales de Wandsbek y Horner Rennbahn. Hay una amplia gama de bienes y servicios disponibles, incluyendo panaderías de halal, supermercados para necesidades diarias, bancos y autoridades para sus asuntos financieros y administrativos, parques para la relajación y escuelas para necesidades educativas.
Inglés:
Esta propiedad residencial está situada en una zona tranquila de Marienthal, pero ofrece fácil acceso a los vibrantes distritos de Wandsbek y Horner Rennbahn. Tres paradas de autobús con varias líneas diferentes se encuentran cerca, facilitando su viaje. En las inmediaciones encontrará varios restaurantes, prácticas médicas, cafeterías y cadenas comerciales Budni y Lidl.
Además, los espacios verdes y parques para el ocio, los estudios de gimnasio para su bienestar y las escuelas para la educación de sus hijos son fácilmente accesibles.
Una ventaja significativa de esta ubicación es su proximidad a los centros comerciales Wandsbek y Horner Rennbahn. Aquí encontrará una amplia gama de bienes y servicios, incluyendo panaderías de halal, supermercados para necesidades diarias, bancos y oficinas públicas para sus asuntos financieros y administrativos, parques para la recreación y escuelas para requisitos educativos.

English after this German description: Diese Wohnimmobilie befindet sich in einer ruhigen Lage von Hamburg-Marienthal, mit guter Anbindung an die lebhaften Stadtteile Wandsbek und Horner Rennbahn. Drei Bushaltestellen mit mehreren Linien befinden sich in unmittelbarer Nähe und erleichtern die Mobilität. In der Umgebung finden Sie diverse Restaurants, Arztpraxen, Cafés sowie die Einzelhandelsketten Budni und Lidl.
Darüber hinaus sind Grünflächen und Parks zur Erholung, Fitnessstudios für sportliche Aktivitäten und Schulen für die Bildung Ihrer Kinder gut erreichbar.
Ein weiterer bemerkenswerter Vorteil ist die Nähe zu den Einkaufszentren in Wandsbek und an der Horner Rennbahn. Dort steht Ihnen eine breite Palette an Waren und Dienstleistungen zur Verfügung, darunter Halal-Bäckereien, Supermärkte für den täglichen Bedarf, Banken und Behörden für Ihre finanziellen und administrativen Angelegenheiten, Parks zur Entspannung und Schulen für Bildungsbedürfnisse.
English:
This residential property is situated in a quiet area of Marienthal, yet offers easy access to the vibrant districts of Wandsbek and Horner Rennbahn. Three bus stops with several different lines are located nearby, facilitating your commute. In the vicinity, you will find various restaurants, medical practices, cafés, and the retail chains Budni and Lidl.
Furthermore, green spaces and parks for leisure activities, fitness studios for your well-being, and schools for your children's education are readily accessible.
A significant advantage of this location is its proximity to the Wandsbek and Horner Rennbahn shopping centers. Here, you can find a wide range of goods and services, including halal bakeries, supermarkets for daily needs, banks and public offices for your financial and administrative matters, parks for recreation, and schools for educational requirements.

Inglés esto después de la descripción alemana : Amplia casa de 4 habitaciones con jardín, plaza de aparcamiento y zona de aparcamiento
Casa de familia acogedora con zona verde y equipo completo en Marienthal
Casa con jardín y cuatro habitaciones, aparcamiento en una ubicación tranquila
Oferta ideal: Gran casa con jardín y proximidad al parque
Tu casa de ensueño: Cuatro habitaciones, jardín verde y plaza de aparcamiento
Inglés:
Amplia casa de cuatro dormitorios con jardín, estacionamiento y fácil acceso al parque
Cozy Family Home con Espacio Verde y Amenities Completas en Marienthal
Casa con jardín y cuatro habitaciones, Aparcamiento privado en un entorno tranquilo
Oportunidad ideal: Casa grande con jardín y proximidad a un parque
Su hogar de sueño: cuatro dormitorios, jardín de malla, y estacionamiento

English after this German description :Geräumiges 4-Zimmer-Haus mit Garten, Stellplatz und Parknähe
Gemütliches Familienhaus mit Grünfläche und kompletter Ausstattung in Marienthal
Haus mit Garten und vier Zimmern, PKW-Stellplatz in ruhiger Lage
Ideales Angebot: Großes Haus mit Garten und Nähe zum Park
Ihr Traumhaus: Vier Zimmer, grüner Garten und Stellplatz
English:
Spacious Four-Bedroom House with Garden, Parking, and Easy Park Access
Cozy Family Home with Green Space and Full Amenities in Marienthal
House with Garden and Four Rooms, Private Parking in a Quiet Setting
Ideal Opportunity: Large House with Garden and Proximity to a Park
Your Dream Home: Four Bedrooms, Lush Garden, and Parking