1-Zimmer Wohnung zur Untermiete / 1-room-apartment for sublease

Da ich für eine Weile ins Ausland gehe vermiete ich meine 1-Zimmer-Wohnung unter. Sie befindet sich im Dachgeschoss (5. Stock), hat eine separate kleine Küche mit Herd, Backofen und Spülmaschine und ein kleines Badezimmer. Im Haus gibt es einen abschließbaren Fahrradraum und einen Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Die Wohnung wird komplett möbliert und inklusive Küchenutensilien etc. untervermietet. In den Kosten sind Miete, Nebenkosten, Strom und Internet enthalten.

Die Wohnung liegt direkt an der Haltestelle Mathystraße an der drei Bahnlinien halten. Zum Hauptbahnhof und Europaplatz/Stadtmitte sind es jeweils 10min zu Fuß. Parken kann man an der Straße, abends muss man aber oft eine Weile suchen bis man einen freien Parkplatz findet. Es gibt einen Supermarkt quasi direkt gegenüber, einen weiteren die Straße runter sowie dm, Apotheke und weitere Läden ganz in der Nähe.

Das genaue Auszugsdatum ist verhandelbar, evtl. ist eine Verlängerung der Untermiete bis Ende April möglich.

----------------------------------------------------------

Since I'm going abroad for a while, I'm renting out my one-room apartment. It is located in the attic (5th floor), has a separate small kitchen with a stove, oven and dishwasher and a small bathroom. In the house there is a lockable bicycle room and a laundry room with washing machine and dryer. The apartment is sublet fully furnished and including kitchen utensils etc. The costs include rent, additional costs, electricity and internet.

The apartment is located directly at the Mathystraße stop, where three train lines stop. The main train station and Europaplatz/city center are each a 10-minute walk away. You can park on the street, but in the evening you often have to search for a while until you find a free parking space. There is a supermarket almost directly opposite, another down the street as well as a dm, pharmacy and other shops nearby.

The exact move-out dates is negotiable; an extension of the sublease until the end of April may be possible.