1 BHK sublet in Cologne (3 weeks) 600 EUR

German:

Hallo,

Meine 1 Zimmer-Wohnung kann vom 03 August bis 23. August gemietet werden (möglicherweise besteht die Möglichkeit einer Verlängerung um +/- 2/3 Tage), da ich in diesem Zeitraum verreise. Das Haus liegt im Stadtteil Ehrenfeld, 2 km vom Hauptbahnhof entfernt. Direkt unterhalb des Hauses befindet sich eine Bushaltestelle (Karnevalsmuseum), die Sie in 5-6 Minuten zum Bahnhof Ehrenfeld bringt. Einen Rewe gibt es weniger als 200 m vom Haus entfernt und ein tolles Fitnessstudio ist nur einen Katzensprung entfernt. Das Haus wird komplett möbliert sein – inklusive Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirr, Besteck. Es gibt mehr als genug Möbel im Haus, darunter zwei Arbeitstische, ein Doppelbett, ein Schlafsofa, Stühle, einen kleinen Esstisch und im Grunde alles, was Sie brauchen. Ich werde einige meiner Sachen zurücklassen, aber es wird genug Platz für deine Sachen geben. Aus diesem Grund muss ich Ihnen vertrauen können und möchte Sie einmal treffen und dann können Sie die Schlüssel für mich abholen. Der tatsächliche Einzug kann um +/- 2/3 Tage flexibel sein.

Die Miete beträgt 600 (alles inklusive). Da alle Sachen in der Wohnung mir gehören, erhebe ich eine Kaution in Höhe von 450 Euro. Gerne bespreche ich weitere Details mit Ihnen. Ich freue mich auf Ihre Nachrichten.

PS: Da ich nicht gut Deutsch spreche, habe ich für die Nachricht Google Translate verwendet. Bitte zögern Sie nicht, mir eine Nachricht auf Englisch zu senden.

English:

Hello everyone,

My 1 bedroom apartment can be rented from August 3 to August 23 (there may be a possibility of an extension of +/- 2/3 days) as I am traveling during this period. The house is located in the Ehrenfeld district, 2 km from the main train station. Directly below the house there is a bus stop (Carnival Museum) that takes you to Ehrenfeld train station in 5-6 minutes. There is a Rewe less than 200 m from the house and a great fitness studio is just a stone's throw away. The house will be fully furnished - including washing machine, microwave, dishes, cutlery. There is more than enough furniture in the house, including two study tables, a double bed, a sofa bed, chairs, a small dining table and basically everything you need. I will be leaving some of m belongings but there will be enough space for your belongings. For this reason I have to be able to trust you and would like to meet you once before and then you can pick up the keys for me. Actual move-in can be flexible by +/- 2/3 days. Unfortunately registration / anmeldung is not possible.

The rent is 600 (all inclusive). Since all the things in the apartment belong to me, I charge a deposit of 450 euros. I would be happy to discuss further details with you. I look forward to your messages.

PS: Since I don't speak German well, I used Google Translate for the message. Please feel free to message me in English.