Hermoso edificio antiguo con balcón en Connewitz Wunderschöne Altbauwohnung mit Balkon in Connewitz

Varios supermercados (Netto/Consumer/Rewe) y Spätis se encuentran en la zona. También hay unos minutos a pie del Auenwald. Si estás en la naturaleza, estarás en el lago Cospuden en 15 minutos.
En la ciudad apenas se necesitan 15 minutos en tren que tiene lugar a 2 paradas cercanas. El HTWK también está a unos 10 minutos a pie.

In der Umgebung sind mehrere Supermärkte (Netto/Konsum/Rewe) und Spätis. Zum Auenwald sind es auch nur wenige Minuten zu Fuß. Falls es dir nach Natur ist, bist du mit dem Rad in 15 min am Cospudener See.
In die Stadt brauchst du auch kaum 15 min mit der Bahn die an 2 Haltestellen in der Nähe abfährt. Zur HTWK sind es auch nur ca 10 min zu Fuß.

Ich würde die Wohnung möbiliert bzw. teilmöbliert vermieten.
Ich rauche in der Wohnung nur auf dem Balkon.

Falls du Fragen hast schreib mir gern - ich bin recht flexibel. Wenn du Interesse hast erzähl mir 2-3 Sachen über dich und wir kommen vielleicht ins Gespräch.

Wenn du das durchgelesen hast toll - schreib mir „Petersilie“ en deine Nachricht ri. Auf Copy und Paste antworte ich nicht.

Estoy sublevando a mi amado piso como estoy en el extranjero por negocios.
El luminoso apartamento en un antiguo edificio cuenta con una cocina equipada, un baño con bañera y lavadora y un gran balcón. Aquí puedes ver la puesta de sol cada noche o ver a los velos dando vueltas en el patio.
Todas las habitaciones son muy grandes y luminosas. En el baño también tiene una pequeña ventana de la bahía donde se pueden almacenar hoovers y artículos similares.

Hay varios supermercados (Netto/Konsum/Rewe) y Spätis en el barrio. El bosque de Auenwald está a pocos minutos a pie. Si estás de humor para la naturaleza, puedes ir al lago Cospuden en 15 minutos.
También puede entrar en la ciudad en menos de 15 minutos en tren, que sale de 2 paradas cercanas. También está a solo 10 minutos a pie del HTWK.

Alquilaría el piso amueblado o parcialmente amueblado.
Sólo fumo en el piso en el balcón.

Si tienes alguna pregunta, por favor escríbeme - soy bastante flexible. Escríbeme 2-3 cosas sobre ti mismo y comenzaremos la conversación.

Si usted ha leído a través de esto - escriba "parsley" en su mensaje. No respondo para copiar y pegar.

Ich würde die Wohnung möbiliert bzw. teilmöbliert vermieten.
Ich rauche in der Wohnung nur auf dem Balkon.

Falls du Fragen hast schreib mir gern - ich bin recht flexibel. Wenn du Interesse hast erzähl mir 2-3 Sachen über dich und wir kommen vielleicht ins Gespräch.

Wenn du das durchgelesen hast toll - schreib mir „Petersilie“ in deine Nachricht rein. Auf Copy und Paste antworte ich nicht.

I am subletting my beloved flat as I am abroad on business.
The bright flat in an old building has a fitted kitchen, a daylight bathroom with bathtub and washing machine and a large balcony. Here you can watch the sunset every evening or watch the swifts circling in the courtyard.
All rooms are very large and bright. In the bathroom you also have a small bay window where you can store hoovers and similar items.

There are several supermarkets (Netto/Konsum/Rewe) and Spätis in the neighbourhood. The Auenwald forest is also just a few minutes' walk away. If you're in the mood for nature, you can cycle to Lake Cospuden in 15 minutes.
You can also get into the city in less than 15 minutes by train, which leaves from 2 stops nearby. It is also only a 10-minute walk to the HTWK.

I would rent the flat furnished or partly furnished.
I only smoke in the flat on the balcony.

If you have any questions, please write to me - I am quite flexible. Just write me 2-3 things about yourself and we will start the conversation.

If you have read through this - write "parsley" in your message. I don't reply to copy and paste.