Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
**Para la versión en inglés, por favor desplácese*
Debido a una pasantía de tres meses en el extranjero, ofrezco mi apartamento encantador y acogedor para este tiempo para alquilar. El apartamento está situado en el tranquilo edificio trasero de un patio trasero en 2. Piso, un ascensor no está disponible.
El elegante salón comedor es moderno y amueblado con buen gusto y tiene una cocina totalmente equipada (incluyendo un lavavajillas y una máquina de café de asedio). El amplio dormitorio tiene una acogedora cama de 1,40m y un amplio armario. En el baño hay una lavadora.
#
Debido a una pasantía de tres meses en el extranjero, estoy ofreciendo mi apartamento para alquiler provisional. El apartamento está situado en el edificio trasero de un patio trasero en el segundo piso, no hay ascensor.
El luminoso comedor / salón está moderno y dispone de cocina totalmente equipada (incl. lavavajillas). El dormitorio ofrece mucha habitación con una acogedora cama de 1,40m y un amplio armario. En el baño hay una lavadora.
**For english version please scroll down**
Aufgrund eines dreimonatigen Auslandpraktikums biete ich meine charmante, gemütliche Wohnung für diese Zeit zur Zwischenmiete an. Die Wohnung befindet sich im ruhigen Rückgebäude eines Hinterhofes im 2. Stock, ein Aufzug ist nicht vorhanden.
Das stilvoll eingerichtete Ess-Wohn-Zimmer ist modern und geschmackvoll möbliert und verfügt über eine voll ausgestattete Küche (inkl. Geschirrspüler und einer Siebträgerkaffeemaschine). Das großzügige Schlafzimmer bietet mit einem gemütlichen 1,40m Bett und einem geräumigen Wandschrank viel Platz. Eine Waschmaschine ist im Badezimmer vorhanden.
**
Due to a three-month internship abroad, I am offering my flat for interim rent. The flat is located in the rear building of a backyard on the 2nd floor, there is no lift.
The bright dining/living room is modernly furnished and has a fully equipped kitchen (incl. dishwasher). The bedroom offers plenty of room with a cosy 1.40m bed and a spacious wardrobe. A washing machine is available in the bathroom.
**Para la versión en inglés, por favor desplácese*
El apartamento está cerca del Isar y el Museo Alemán. El Marienplatz y Viktualienmarkt están a 10-15min a pie.
Muy buena conexión de transporte público: a 5 minutos está la estación de Ubahn Frauenhoferstraße con conexión a la U1 y U2 y la línea de tranvía 18. Líneas de autobús 52 y 62 tienen 2 minutos del apartamento en Baaderstraße. La parada de Sbahn Isartor está a unos 10 minutos a pie.
Tiendas: Dentro de 5min se pueden llegar diferentes supermercados, incluyendo Rewe, Edeka o Penny.
#
El apartamento se encuentra en las inmediaciones del Isar y del Museo Deutsches. Marienplatz y Viktualienmarkt están a 10-15 minutos a pie.
Muy buenas conexiones de transporte público: a 5 minutos está la estación de metro Frauenhoferstraße con conexiones a la U1 y U2 así como el tranvía 18. Líneas de autobús 52 y 62 paran a 2 minutos del piso en Baaderstraße. La estación de tren suburbana de Isartor está a unos 10 minutos a pie.
Instalaciones comerciales: Se pueden llegar a varios supermercados en 5 minutos, incluyendo Rewe, Edeka y Penny.
**For english version please scroll down**
Die Wohnung befindet sich in direkter Nähe zur Isar und dem Deutschen Museum. Der Marienplatz und Viktualienmarkt sind innerhalb von 10-15min gehläufig erreichbar.
Sehr gute ÖPNV-Anbindung: 5min entfernt befindet sich die Ubahn Station Frauenhoferstraße mit Anbindung zur U1 und U2 sowie der Tramlinie 18. Die Buslinien 52 und 62 halten 2min von der Wohnung an der Baaderstraße. Die Sbahn Haltestelle Isartor befindet sich ca. 10min zu Fuß entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten: Innerhalb von 5min können verschiedene Supermärkte erreicht werden, u.a. Rewe, Edeka oder Penny.
**
The flat is located in the immediate vicinity of the Isar and the Deutsches Museum. Marienplatz and Viktualienmarkt are within 10-15 minutes walking distance.
Very good public transport connections: 5 minutes away is the Frauenhoferstraße underground station with connections to the U1 and U2 as well as the tram 18. Bus lines 52 and 62 stop 2 minutes from the flat on Baaderstraße. The Isartor suburban railway station is approx. 10 minutes' walk away.
Shopping facilities: Various supermarkets can be reached within 5 minutes, including Rewe, Edeka and Penny.
Bei Interesse gerne melden und sich kurz vorstellen! :)
#
Cuando esté interesado, déjeme un mensaje y dígame algo sobre usted mismo. :)
Bei Interesse gerne melden und sich kurz vorstellen! :)
**
When interested, leave me a message and tell me something about yourself. :)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: