Einzelappartment zur Zwischenmiete (Studentenwohnheim im Stadtzentrum) / Single apartment sublet in city center

*English translation below*

Ich untervermiete mein Einzelappartment im Studentenwohnheim Jakobsplan 1, 99423 Weimar. Link für Info: https://www.stw-thueringen.de/wohnen/weimar/jakobsplan-1.html. Ich verlasse Weimar von März bis Juni 2025 für ein Auslandssemester. Es handelt sich um eine formale Untermiete durch Studierendenwerk Thüringen, deswegen musst du während dieses Zeitraums eine gültige Thoska haben (Studentenausweis für Studenten in Thüringen). Deine Thoska wird dann als Schlüssel zur Wohnung und Eingangstür aktiviert (durch den Hausmeister).

Das Einzelappartment ist 21,5qm groß und die Miete ist 298€ warm monatlich (keine Kaution benötigt, keine sonstige Nebenkosten). Es gibt ein Bad mit Dusche drin, und eine Küche mit Herd und Backofen. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock aber es gibt Aufzüge:) Die Wohnung hat ein 90x200cm Bett, einen Schreibtisch, 2 Stühle, Kleiderschrank, Regale, Verdunkelungsvorhang. Internet ist vorhanden (ich muss aber im Februar schauen, ob ich meinen Router in der Wohnung verlassen kann oder ob ich diesen mitbringen sollte für mein Auslandssemester...) Waschmaschine und Trockner vorhanden (1€ je Durchgang) im Keller, werden durch deine Thoska bezahlt.

Eine Wohnungsbesichtigung ab Januar 2025 ist möglich (online ist auch möglich).

English translation:
I'm subletting my single apartment in student dormitory Jakobsplan 1, 99423 Weimar. Link for info: https://www.stw-thueringen.de/wohnen/weimar/jakobsplan-1.html. I'm leaving Weimar from March to June 2025 for an exchange semester. This sublet will be a formal one through Student Office in Thuringia, so you must have a valid Thoska (student card for students in Thuringia) during this sublet. Your Thoska will be activated as the keycard for the apartment and the entrance door (via the caretaker).

The single apartment ist 21.5qm big and the rent is 298€ inclusive everything monthly (no deposit needed, no other costs). There is a bathroom with a shower inside, as well as a kitchen with stoves and an oven. The apartment is on 3rd floor, but elevators are available:) The apartment is inclusive a 90x200cm bed, a table, 2 chairs, a wardrobe, shelves, blackout curtains. Internet is available (I will see first in February whether I will leave my router here or take it with me for my exchange semester...) Washing machines and dryers are available in the basement (1€ each usage), paid with your Thoska.

Room visitation is possible in January 2025 (online visitation is also possible).