Apartamento de una habitación recientemente renovado en el Nibelungenviertel Neu-renovierte Ein-Zimmer-Wohnung im Nibelungenviertel

El acogedor apartamento fue completamente renovado en 2022 y está amueblado con muebles de madera natural. Consta de una habitación con cocina, cama y caja y un baño.

Además, hay un acogedor patio, un lavadero con lavadora, secadora y tabla de planchar y una sala de bicicletas. También hay un soporte para bicicletas frente a la casa.

Muebles
- Cocina (nevera, estufa, horno, fregadero, extractor)
- Baño con cajas de baño, WC, bañera
- Mesa con sillas
- Commode
- gabinete
- Cama (140 cm)

Incluido en gastos adicionales (165€):
- Agua
- Trash
- otros gastos de funcionamiento cargados a través de la administración de la casa (electricidad para ascensor, lavadora común, ...)
- Esta cantidad se ajusta anualmente y se transmite al inquilino:in.

¡No incluido!
- Seguro obligatorio (aprox. 4 - 10€)
- Internet (aprox. 20 - 30€)
- Electricidad (= calefacción) (aprox. 90€)

------

El acogedor apartamento fue completamente renovado en 2022 y está amueblado con muebles naturales. Consta de una habitación con cocina, cama y armario y un baño.

También hay un patio común, un lavadero con lavadora, secadora y tabla de planchar y una sala de bicicletas. Hay una bicicleta en frente de la casa.

Muebles
- Cocina (nevera, cocina, horno, fregadero, extractor de aire)
- baño con armarios de ducha
- Mesa con sillas
- pecho de cajones
- armario
cama (140 cm)

Incluido en servicios públicos (165€):
- Agua
- basura.
- Otros gastos de funcionamiento, que se facturan a través de la gestión compartida de la propiedad (electricidad para ascensor, lavadora, ...)
- Esta cantidad se ajusta anualmente y se transmite al inquilino.

¡No incluido!
- Seguro de responsabilidad (aprox. 4 - 10€)
- Internet (aprox. 20 - 30€)
- Electricidad (= calefacción) (aprox. 90€)

Die gemütliche Wohnung wurde 2022 komplett renoviert und ist mit Naturholzmöbeln eingerichtet. Sie besteht aus einem Zimmer mit Küche, Bett und Kasten und einem Bad.

Darüber hinaus gibt es einen gemiensam nutzbaren Innenhof, eine Waschküche mit Waschmaschine, Trockner und Bügelbrett und einen Fahrradraum. Vor dem Haus gibt es auch einen Fahrradständer.

Möblierung
- Küche (Kühlschrank, Herd, Ofen, Waschbecken, Dunstabzug)
- Bad mit Badezimmerkästen, WC, Badewanne
- Tisch mit Stühlen
- Kommode
- Schrank
- Bett (140 cm)

Inkludiert in Nebenkosten (165€):
- Wasser
- Müll
- andere Betriebskosten, die über die Hausverwaltung abgerechnet werden (Strom für Lift, gemeinsame Waschmaschine, ...)
- Dieser Betrag wird jährlich angepasst und an die / den Mieter:in weitergegeben.

Nicht inkludiert!
- Haftpflichtversicherung (ca. 4 - 10€)
- Internet (ca. 20 - 30€)
- Strom (= Heizung) (ca. 90€)

---------------------------------------------------------------------------

The cosy flat was completely renovated in 2022 and is furnished with natural wood furniture. It consists of a room with kitchen, bed and wardrobe and a bathroom.

There is also a communal courtyard, a laundry room with washing machine, tumble dryer and ironing board and a bicycle room. There is also a bicycle stand in front of the house.

Furnishings
- Kitchen (fridge, cooker, oven, sink, extractor fan)
- Bathroom with bathroom cabinets
- Table with chairs
- chest of drawers
- wardrobe
bed (140 cm)

Included in utilities (165€):
- Water
- rubbish
- Other operating costs, which are billed via the property management (electricity for lift, shared washing machine, ...)
- This amount is adjusted annually and passed on to the tenant.

Not included!
- Liability insurance (approx. 4 - 10€)
- Internet (approx. 20 - 30€)
- Electricity (= heating) (approx. 90€)