Apartamento semi amueblado Halbe möblierte Wohnung

Estoy buscando un compañero de cuarto para mi amplio apartamento de 4 habitaciones-140qm. Hay un amplio dormitorio amueblado al patio tranquilo y un gran salón luminoso con bahía a la calle, junto a unos 45 metros cuadrados. El sueño y la sala de estar son privados. Baño, ducha, lavadero y cocina son compartidos para que la zona disponible corresponda a unos 70 m2. También es posible utilizar el pequeño balcón. Estoy ocupado (no trabajo en casa) y estoy en camino. No debe fumar y tener un ingreso regular. Las habitaciones están libres del 1 de junio, pero también se pueden utilizar antes.
Si usted está interesado, por favor escriba algo sobre usted mismo.

Estoy buscando una mujer compartiendo mi espacioso apartamento de 4 habitaciones-140 m2. En alquiler se encuentra un amplio dormitorio amueblado frente al tranquilo patio trasero y un gran salón luminoso con bahía frente a la calle, que son unos 45 metros cuadrados. El dormitorio y la sala de estar son privados. Baño, ducha, lavadero y cocina son compartidos, por lo que la zona disponible es de unos 70 metros cuadrados. Compartir el pequeño balcón es tan posible. Normalmente no trabajo en casa y viajo mucho. No debe fumar y tener ingresos regualares. Si estás interesado, por favor escríbeme algo sobre ti mismo.

Ich suche eine Mitbewohnerin für meine großzügige 4-Zimmer-140qm-Altbauwohnung. Vermietet werden ein geräumiges möbliertes Schlafzimmer zum ruhigen Hof und ein großes helles Wohnzimmer mit Erker zur Straße, zusammen etwa 45 qm. Schlaf- und Wohnzimmer sind privat. Bad, Dusche, Wäscheraum und Küche werden geteilt, sodass die zur Verfügung stehende Fläche etwa 70 qm entspricht. Die Mitbenutzung des kleinen Balkons ist auch möglich. Ich bin beruftstätig (arbeite nicht zuhause) und bin viel unterwegs. Sie sollten nicht rauchen und ein regelmäßiges Einkommen haben. Die Zimmer sind ab dem 1. Juni frei, nach Absprache aber vielleicht auch früher.
Wenn Sie interessiert sind, schreiben Sie mir bitte etwas über sich.

I am looking for a woman sharing my spacious 4-room-140 sqm-apartment. For rent is a large furnished bedroom facing the quiet back yard and a big bright living room with bay window facing the street, which are about 45 sqm. Bedroom and living room are private. Bathroom, shower, laundry room and kitchen are shared, so the available area is about 70 sqm. Sharing of the small balcony is also possible. I usually do not work at home and travel a lot. You should not smoke and have regualar income. If you are interested, please write me something about yourself.